INAUTERIETAKO KARTEL LEHIAKETA / CONCURSO DE CARTELES DE CARNAVAL

Hemen dauzkagu aurtengo inauterietako kartel lehiaketako irabazleak, alde batetik 6.mailako Irene Hernández eta Nora Matute; eta beste alde batetik, Haur Eskolako Irene Ibarrondo eta Iranzu Duque izan dira saridunak. Berien kartelak aurtengo inauteriak iragartzen ikusi ahal izango dituzue. ZORIONAK! GORA INAUTERIAK!

Aquí tenemos las ganadoras del concurso de carteles de carnaval de este año, por un lado están las alumnas de 6º Irene Hernández y Nora Matute; y por otro lado las alumnas de la Escuela Infantil Irene Ibarrondo e Iranzu Duque. Podréis ver sus carteles anunciando los carnavales de este año. ZORIONAK! GORA INAUTERIAK!

PARKINEKO LANAK / LAS OBRAS DEL PARKING

Pasa den astebukaeran, ikastolako goiko parking-a prestatzeko lanetan ibili ziren zenbait guraso, aldapa ondo prestatu zuten kotxeek arazorik izan ez dezaten igo eta jaisterako garaian eta oinezkoentzako ere bidetxo bat egin dute ikastolako atearen ondoan. Orain beste itxura bat hartu du parking-ak eta hemendik aurrera guraso eta irakasleak berau erabiltzen hasiko gara, gure jolastokia jolasteko erabili nahi baitugu!

El pasado fin de semana, varios padres de la ikastola estuvieron trabajando para habilitar el parking de la parcela de arriba, prepararon la cuesta para que los coches puedan subir y bajar sin ningún problema y también un pequeño caminito para poder acceder andando. De ahora en adelante tanto los padres como los profesores empezaremos a utilizar este parking. ¡Así tendremos nuestro patio libre para jugar!

MUNDUKO ARTISAUTZA IKASTOLAKO PASABIDEAN - ARTESANÍA DEL MUNDO EN LOS PASILLOS DE LA IKASTOLA

Txanelako 3. unitatea mundua du gaitzat, hori dela eta bukaeran munduko leku guztietatik hartutako objektuekin erakusketa bat antolatzea proposatzen du eta hori da hain zuzen ere egin duguna. Denetatik izan dugu: Bosnia-Herzegovinako tapiza, Peruko ontziak, Kolonbiako panpintxo bat, Kroaziako txanponak, Kubako jostailuak, Jordaniako iruditxo bat, Kenyako zurezko animaliak, Costa Ricako hondartza bateko are beltza... den-dena ikusgarria benetan. Ikusi bideoa bestela.

La 3ª unidad de Conocimiento del Medio tiene como tema el mundo en el que vivimos. Por eso una de las propuestas didácticas consiste en realizar una exposición con objetos de diferentes lugares de nuestro planeta. Hemos tenido una gran variedad de objetos: arena de las playas de Costa Rica; monedas de Croacia, China, India; figuras de Jordania, un tapiz de Bosnia-Herzegovina... Fue una exposición muy colorida e interesante. Para los que os la perdísteis hemos realizado este vídeo.

ZER DA DIABETESA?

Aurreko otsailaren 12an Erentzun ikastolako ama bat, Susana izenekoa 6. mailakoen gelara hurbildu zen berak duela urte bete ezagutu zuen gaixotasun bati buruz hitz egiteko, "diabetesa" hain zuzen ere. Berari esker orain gauza gehiago dakigu. Eskerrik asko Susana.

El pasado 12 de febrero una madre de la ikastola Erentzun, llamada Susana se acercó al aula de sexto para hablarnos acerca de una enfernmedad que ella conoción el año pasado, "la diabetes" concretamente. Gracias a ella ahora tenemos más información acerca de esta enfermedad. Eskerrik asko Susana.

PIRATEN KANTA

Ikastolako Inauterietarako gutxi falta da eta hemen duzue entzungai egun horretarako prestatu dugun abestia. Ongi al dakigu abestia?
Falta poco para los Carnavales que celebraremos en la ikastola y aquí podéis encontrar la canción que hemos preparado para ese día. Id ensayando.

Ikastolara
Piratak datoz
Gure Viana hartzeko asmoz (bis)

Ezpatak gora
ta oihukatu
gure ikastola defendatu dezagun

Ezpatak gora
ta oihukatu
gure ikastola defendatuko dugu

E-REN-TZUN, E-REN-TZUN, E-REN-TZUN...

Tenperakin margotzen

Azken bolada honetan oso lanpetuta ibili gara 3 urteko gelan, beste gauza batzuen artean oso ondo pasatu genuen tenperakin margotzen. Ez duzuela sinesten??? ba.... begira, begira!!!

Esta última temporada hemos estado muy ocupados en la clase de 3 años, entre otras cosas nos lo hemos pasado muy bien pintando con temperas. ¿Que no os lo creeis? Pues... mirad, mirad!!!

IHAUTERIETAKO KARTELAK

Hemen daude HH2-Koek egin dituzten ihauterietako kartelak.

A continuación los carteles de carnaval realizados por la clase de HH2.

2 URTEKO GELAN ORDENAGAILUA DUGU!!!!!!!

2 URTEKO GELAN ORDENAGAILUA DUGU!!!!!!!
Ikusi zelako harrera izan duen...

¡TENEMOS ORDENADOR EN LA CLASE DE 2 AÑOS!
Mirad la aceptación que ha tenido...

Etxean probatu nahi baduzue, hona hemen helbide interesgarri batzuk:
Si os apetece probar en casa, aquí teneis algunas direcciones interesantes:
http://www.poissonrouge.com

http://www.helpkidzlearn.com/index.html

http://ares.cnice.mec.es/infantil/a/aa_02vf.htm

GILTZURRUNA DISEKZIONATZEN - DISECCIONANDO UN RIÑÓN

Gizakion giltzurruna nolakoa den imajinatzeko, antzekoa den ardiaren glitzurruna aztertu dugu 6. mailako ikasleok. Marroia dela eta babarrun itxura daukala ikusi dugu, eta baita giltzurrunetik maskurira joateko ateratzen den hodia ureterra dela ere.




Para imaginar como es el riñón de un ser humano, lo que hemos hecho los alumnos de 6º ha sido examinar el de una oveja. Hemos observado que es marrón y tiene forma de alubia y también que del riñón sale un conducto llamado uréter que va hasta la vejiga.

ARTELANAK HH2-n

Kaixo denoi, dagoeneko pasabideetan ikusita izango duzue gure artisten lanak. Kasu honetan J. A. Legorbururen "Sin titulo" lanean oinarritu ginen. Lan ederrak!!!

Hola a todos, seguro que ya habreis visto el trabajo de nuestros artistas. En este caso se inspiraron en el trabajo "Sin titulo" de J. A. Legorburu. !Buen Trabajo!

MEKANOGRAFIA AGIRIA - TÍTULO DE MECANOGRAFÍA

6. mailako Iñaki González izeneko ikasleak Ikastolan bertan egiten ari diren mekanografiako agiria lortu du. Bera izan da lehenegoa baina beste ikasleek ere berehala lortuko dute. Zorionak Iñakiri eta besteok eutsi gogor!


El alumno de 6º Iñaki González ha conseguido el título de mecanografía al finalizar el curso que están haciendo en clase. Él ha sido el primero pero el resto de la clase lo conseguirá en breve. Felicidades para Iñaki y ánimo para todos los demás!

GEOMETRIA HH2

• HEMEN DITUZUE HH2-KO HAURRAK GEOMETRIAREKIN JOLASEAN ETA LANEAN.

• UN PEQUEÑO VíDEO DE LA CLASE DE 4 AÑOS JUGANDO Y TRABAJANDO CON LA GEOMETRíA.

Ikastola kantaren letra

Pirritx eta Porrotx, Xabier Zabala, Amaia eta Paxkalin Aire ahizpak, Eñaut Elorrieta musikalariak, eta Koldo Tellitu Ikastolen Konfederazioaren lehendakaria, kalejiran ibili dira Oiongo ikastolatik etorritako 3., 4. eta 5. mailako ikasleekin batera.

IKASTOLA KANTA aurkeztea zuten helburu. Duela 35 urte Saioka Taldeak asmatutako kanta berreskuratu du Ikastolen Konfederazioak. Letra eta musika gaurkotu eta berritu egin dute goian aipaturiko artistek, beste zenbaitekin batera.

IKASTOLA Kantaren letra IKASTOLA, GORA GURE IKASTOLA KANTATZEN DIOGU IKASTOLARI IKASTOLA, GORA GURE IKASTOLA KANTA DEZAGUN DENOK Goizean jaiki, gosaldu, ohea egin, jantzi ta banoa ikastolara, bai, atarian bildu naiz alai lagunekin txirrinak jotzean gelara, gelara! IKASTOLA, GORA GURE IKASTOLA Euskaraz hazi eta euskaraz ikasi herritik mundura bideak ireki, bai, elkarlanean geroa ereiten hasi gure altxorra irabazi, irabazi! IKASTOLA, GORA GURE IKASTOLA Koloretan amestu, koloretan bizi hartu eta eman maitasunez blai, bai, sentituz pentsatu eta pentsatuz ekin txanpa berean arraunean, arraunean! GORA IKASTOLA, GURE IKASTOLA! IKASTOLA, GORA GURE IKASTOLA Eta abestia entzun nahi baduzue, horra hor abestiaren lau bertsioak: 1. bertsioa 2. bertsioa 3. bertsioa 4. bertsioa

Aquí tenéis la letra de la recientemente publicada canción de las ikastolas.

BIHOTZA AZTERTZEN - DISECCIONANDO UN CORAZÓN

6. mailakoak gorputza lantzen ari gara, baina oraingo honetan bihotzan zentratu gara. Ardi batena eta gurea oso antzekoak direla esan digutenez, ardiarena lortu eta behatu egin dugu: aurikulak, bentrikuluak, sistolea, diastolea, arteriak, benak eta kapilarrak.

Gehiago jakiteko: http://www.youtube.com/watch?v=m0YXcMmHI3w


Los de sexto estamos trabajando el tema del cuerpo humano, nos hemos centrado en el corazón. Como nos han dicho que el corazón de una oveja y el nuestro son parecidos, hemos conseguido el de una oveja y lo hemos diseccionado para estudiarlo: las aurículas, los ventrículos, sus movimientos sístole y diástole, las venas, arterias y capilares.

Para saber más: http://www.youtube.com/watch?v=m0YXcMmHI3w

AGATE DEUNA - SANTA AGUEDA

Atzo, Agate Deunaren bezpera ospatu genuen Erentzun Ikastolan. Ohitura den bezala, koplak kantatzera atera ginen herrira, gure makilekin eta baserritarrez jantzita, dotore-dotore.

Herritik zehar ibilbidetxoa egin genuen, geldialdi bakoitzean abestuz. Ikastolatik hasi eta Farmazia, Trinidad arkupea, Coso Enparantza, Cuatro Cantones kalea eta azkenk Foruen Plazara iritsi ginen. Azkenengo hontan, Ricardo Campano Eskola Publikoko ikasleekin batera bildu ginen eta batera abestu genuen. Herritarren txaloak jaso ondoren, Zaharren Egoitzan ere geldialditxoa egin genuen eta Ikastolara bueltatu ginen.

Oso ondo atera zen dana eta primeran pasatu genuen, zorionak guztiei!

Argazki gehiago hemen




Ayer, celebramos en la Ikastola la víspera de Santa Agueda. Siguiendo la tradición, salimos a cantar las coplas al pueblo con nuestros palos y vestidos de baserritarras.
Realizamos un recorrido por las calles de Viana para llegar finalmente a la Plaza de los Fueros, y allí cantamos al unísono junto con los alumnos de Colegio Publico Ricardo Campano.
Después de recibir los aplausos de los allí presentes, hicimos una última parada en la Residencia de Ancianos y volvimos a la Ikastola.

Salió todo muy bien y nos lo pasamos de primera, zorionak a todos!

Más fotos y videos aquí

SAN FELICES IPUIN LEHIAKETA - CONCURSO DE CUENTOS DE SAN FELICES

Aurreko asteazkenean Felices deunaren eguna ospatu genuen Vianan. Egun berezia izan zen, igandea baitzen. Ohitura denez, txanpona hartzera joan ginen eta jarraian Ipuin Lehiaketako sari banaketa egin zen Kultur Etxean.

Jarraian dituzue Vianako Lehen Hezkuntzako ipuin irabazleak euskarazko kategorian:

• Mención especial: KATU DANTZARIA , Nerea Mantso Zabaleta (LH4)
  
• Mención especial: ZURE BILA AMA, Irantzu Quintana Abecia(LH6)
  
• 3. saria: MISIO SEKRETUA EGUZKI SISTEMAN, Xarmant Simon Eguilaz (LH5)
  
• 2. saria: MAITASUNA HIMALAYAN,Pablo Rubio Mendaza (LH6)
  
• 1go saria: EZER EZ DA DIRUDIENA, Olatz Robredo Arnedo (LH6)

Blog honetatik irabazi duzuen guztiak zoriondu nahi ditugu eta parte hartu duzuenentzat mezu bat bidali: Anima zaitezte datorren urtean parte hartzen eta zuen ipuinak hobetzen. Irakasleen laguntza izango duzue eta.



El pasado miércoles 1 de febrero celebramos la tradicional fiesta de San Felices que esta vez cayó en domingo. Después de recibir la moneda, en la Cultura se procedió al reparto de premios del Concurso de cuentos de San Felices.
En la modalidad de Educación Primaria, escolares de Viana, euskara quedaron ganadores los siguientes cuentos:

• Mención especial: KATU DANTZARIA de Nerea Mantso Zabaleta (LH4)
  
• Mención especial: ZURE BILA AMA de Irantzu Quintana Abecía(LH6)
  
• 3er premio: MISIO SEKRETUA EGUZKI SISTEMAN de Xarmant Simón Eguilaz (LH5)
  
• 2º premio: MAITASUNA HIMALAYAN de Pablo Rubio Mendaza (LH6)
  
• 1er premio: EZER EZ DA DIRUDIENA de Olatz Robredo Arnedo (LH6)

Felicitamos desde este blog a los ganadores y animamos a los participantes a seguir intentándolo. Los profesores os ayudaremos.