Erentzun Ikastolako bloga

ESKAILERA JAISTEN / BAJANDO LA ESCALERA

2012-02-01T14:40:00.001+01:00

Marcel Duchamp (1887-1968) arte modernoko iraultzaileetako bat zen. Biluzia Esakailera Jaisten New Yorken 1913an erakusketa batean aurkeztu zen, Ipar Amerikako jendeari Europako arte modernoaren berri ematearren.

4. mailako ikasleek arte lan honetan inspiraturik, mugimenduan hain zuzen ere, sortu egin dituzte bere marrazkiak eta Duchamp-ek egin zuen bezala, guk ere aurkezten dizkizuegu, baina oraingo honetan, Ikastolako blogean.

Marcel Duchamp(1887-1968) fue uno de los revolucionarios del arte moderno. "Desnudo bajando la escalera" fue presentada en Nueva York en 1913 con el fin de mostrar en Norte América el arte moderno que se estaba haciendo en Europa.

Nuestros alumnos y alumnas de 4º de Primaria se han inspirado en esta obra para plasmar el movimiento en sus dibujos y tal como hizo Duchamp en Nueva York, os los presentamos aquí, en el blog de la Ikastola.

ANIMAZIO TAILERRAREN AZKEN SORPRESA / LA ÚLTIMA SORPRESA DEL TALLER DE ANIMACIÓN

2012-01-30T18:52:00.000+01:00

Animazio Tailerreko 4. lana dugu hau. Oraingo honetan animazioa pertsonekin burutu da. Emaitza harrigarria eta dibertigarria. Ez ahaztu zuen seme-alabei erakusten, pila gusatuko zaielakoan gaude!

4º trabajo del Taller de Animación de la Ikastola. Esta vez la animación se ha realizado con personas. El resultado sorprendente y divertido a la vez. ¡No olvidéis enseñárselo a vuestros hijos e hijas, ya que estamos seguros de que lo disfrutarán!

EUROPAKO BIDAIA - UN VIAJE POR EUROPA

2012-01-30T18:46:00.001+01:00

Europako unitateari amaiera emateko 5. eta 6. mailako ikasleaek Europako estatu baten inguruko aurkezpen multimedia bat sortu zuten eta baita horren ahozko aurkezpena egin ere. Emaitzak 5. eta 6.mailako blogean ikus daitezke.

Para finalizar la unidad que trataba sobre Europa, los alumnos y alumnas de 5º y 6º curso han realizado exposiciones orales de diferentes países de Europa apoyados por presentaciones multimedia. Los resultados se pueden ver en el blog de 5º y 6º.

HH2 PSIKOMOTRIZITATE GELAN

2012-01-27T23:54:00.002+01:00

Askotan pentsatzen dugu psikomotrizitate gelan jolastu bakarrik egiten dutela baina jolas horren bitartez beste gauza batzuk ere ikasten dituzte.
Bideo labur honen bitartez haurrek psikomotrizitate gelan ikasten dutena erakutsi nahi dizuegu.

Muchas veces pensamos que en clase de psicomotricidad solo juegan pero mediante ese juego aprenden muchas más cosas.
Con este pequeño video queremos enseñaros lo que aprenden los niños en el aula de psicomotricidad.

MATRIKULAZIO KANPAINA - CAMPAÑA DE MATRICULACIÓN

2012-01-27T12:57:00.000+01:00

La campaña de matriculación para el curso 2012-2013 será del 6 al 13de febrero.

2012-2013 ikasturterako matrikulazio kanpaina otsailaren 6tik 13ra izango da.

MUSIKA ASTEA HAUR ESKOLAN

2012-01-25T15:09:00.002+01:00

Kaixo familiak!
Hilabete honetan "Musikariak gara" gaia lantzen ari garenez, Aste Musikala izan dugu Haur Eskolan. Musika tresnak ezagutu, manipulatu eta hauen soinuak identifikatzea izan dira proiektu honen helburu nagusienak. Primeran pasa dugu musika saioetan. Bestalde, Jose Luis, Javi, Cristina eta Batirtze eskertu nahi ditugu parte hartu izanagatik.Eskerrik asko!

¡Hola familia!
Este mes estamos trabajando el tema de la música y por ello hemos decidido realizar la Semana Musical. Los objetivos principales de este proyecto son el reconocimiento de los instrumentos, su manipulación y la identificación de sus sonidos característicos. La verdad es que hemos disfrutado de estas sesiones un montón. De paso, queremos agradecer la participación de Jose Luis, Javi, Cristina y Batirtze. Eskerrik asko!!

AFRIKAN EGIPTO / EGIPTO EN AFRICA

2012-01-23T16:48:00.004+01:00

Faraoiak, momiak, piramideak, obeliskoak... Guzti horiekin bueltaka ibili eta gero, 2.mailako ikasleei aurkezpentxo bat egin genien Egiptori buruz ikasitako guztiarekin. Azalpena laguntzeko maketa bat erabili genuen, baita gure jantzi politak ere. Asko gustatu zitzaien eta ea hurrengo urtean beraiek ere horren ongi egiten duten!

Faraones, momias, piramides, obeliscos... Después de tantas vueltas con Egipto, les dimos una pequeña explicación a los alumn@s de 2º, ya que ell@s el año que viene también trabajarán con este tema. Para ayudar con la explicación, utilizamos una preciosa maqueta, y nos vestimos para la ocasión. Les gustó mucho, a ver si ellos lo hacen tan bien como lo hemos hecho nosotr@s.

ANTZERKIA: LEHEN GIZAKIAK / LOS HOMBRES PRIMITIVOS

2012-01-22T21:34:00.002+01:00

Lehen gizakien unitate didaktikoari amaiera emateko, Lehen Hezkuntzako lehen mailakoek antzerki bat prestatu zuten ikasitakoa erakusteko asmoz. Giro ezin hobeago batean lehen gizakien egunerokotasuna azaldu ziguten: zer jaten zuten, zer tresna erabiltzen zituzten, nola janzten ziren, non bizi ziren… Hau guztia ikusteko Haur Hezkuntzako eta LH2ko haurrak etorri ziren gelara.Eta nahiz eta argazkirik ez izan antzezlarien familiak ere egon ziren emanaldi berezi batean.

Como final de la unidad didáctica Los Hombres Primitivos, los alumnos de 1º de Primaria mostraron todo lo que habían aprendido con una representación teatral. Ante un público entregado representaron un día en la vida de hombres y las mujeres en la Prehistoria: qué comían, las herramientas que utilizaban, cómo vestían, dónde vivían… Por el aula pasaron todos los alumnos de Educación infantil, 2º de Primaria y una representación especial para los padres.

ANTON DEUNAKO ARGAZKIAK - FOTOS DE SAN ANTÓN

2012-01-21T10:08:00.000+01:00

Inguruan ohitura denez, Ikastolak Anton Deuna ospatu zuen sua eginez eta txistorra eta hirugiharra janez. Bendik eta Cristina Arnedok bidalitako argazkiak hementxe dituzue ikusgai.

Como es tradición en esta zona, la Ikastola también celebró la víspera de San Antón con una hoguera y degustación de "choricillo" y panceta. Os mostramos algunas fotos del día enviadas por Bendi y Cristina Arnedo.

NEGUA LANTZEN - HH1

2012-01-20T17:43:00.004+01:00

3 urteko gelan 5. gaia lantzen ari gara aste hauetan zehar ."Hotzez dar-dar" da bere izenburua eta bertan neguarekin zer ikusia duten hainbat gauza landu ditugu: Eguraldia behatu dugu, eguraldi mapak zer diren ikasi dugu, eguraldia behatzeko tresna ezberdinak ere ikusi ditugu, neguan erabiltzen diren arropak, hiztegia... Helburua, neguko elementu esanguratsuenak eta fenomeno atmosferiko ezberdinak ezagutzea izan da. Horrez gain gelako lagunak ekarritako materialarekiko errespetua landu dugu eta baita autonomia ere, mukiak bakarrik kentzen ikasiz.

A lo largo de estas semanas hemos estado trabajando el invierno en la clase de 3 años. En relación con este tema hemos aprendido un montón de cosas nuevas: hemos examinado el tiempo de cada día, los mapas que aparecen en los periódicos indicando la previsión del tiempo, las ropas más características del invierno, vocabulario.. Todo ello con el objetivo de que conozcan los elemento más característicos de la estación del año en la que nos encontramos así como los fenómenos ambientales y cambios que se producen en la naturaleza en esta época del año.

IRAKURKETA IKASTOLAN - LA LECTURA EN LA IKASTOLA

2012-01-19T14:58:00.002+01:00

Haurraren bizitzaren inguruan irakurketa eta idazketa aurrean dago beti. Etengabe ari da mezuak jasotzen, hau dela eta, ikastolan espreski lantzen hasten denerako izan daitekeenaren idei txiki bat izaten dute.

Konturatu egiten da irakurtzeko eta idazteko ikurrak erabiltzen direla, eta kode honek arau batzuk jarraitzen dituela. Gure lana gela barruan egoera ezberdinak sortzea izango da arau horiek barneratzen joan dadin. Hezitzaile gisa, abiapuntua ikaslearen maila izango da beti, estrategia ezberdinak irakatsiko dizkiegu irakurle onak izatera iritsi daitezen. Motibazioak ere garrantzi handia izaten du.

Alrededor de la vida del niño siempre está presente la lectura y la escritura. Continuamente está recibiendo mensajes, es por ello, que para cuando se empieza a trabajar el tema en la ikastola ya tiene una idea de lo que se trata.
Se da cuenta de que para leer y escribir se utilizan signos, y que ese código sigue unas normas. Nuestro trabajo dentro del aula es el de crear diferentes situaciones para que ellos vayan interiorizando cuales son las normas.
Como educacores, nuestro punto de partida siempre es el nivel de cada alumno y les enseñamos estrategias para que lleguen a ser buenos lectores. La motivación también suele ser de gran importancia.

MARIDOMINGI 2011 Argazkiak

2012-01-19T11:22:00.000+01:00

Duela aste batzuk Gabonak bukatu ziren, baina aurretik gure Maridomingi maitea gurekin egon zen arratsalde zoragarri bat igarotzen. Eskutitzak bildu, dantza egin, gaztainak dastatu. Eguneko argazkiez gain, hemen dituzue Diario de Navarran Olentzero eguneko argazki gehiago.

Hace ya unas semanas que finalizaron las Navidades, pero antes nuestra querida Maridomingi pasó una entrañable tarde con nosotros. Recogió las cartas, bailamos, degustamos castañas... Además de estas imágenes del día, aquí tenéis las que aparecieron en el Diario de Navarra del día del Olentzero.

IGERIKETA SAIOAK / NATACIÓN

2012-01-16T16:51:00.006+01:00

Urtero bezala, azaroa eta abendu aldera gure ikasleek igeriketa saioak jasotzen dituzte. Joku eta jolas ezberdinen bidez urarekin disfrutatzen eta bide batez igeri egiten ikasten dugu. Primeran pasatzen dugu!!! Hori gutxi balitz autonomoagoak izaten eta elkarri laguntzen ikasten dugu. Hurrengo urtean berriro!!!

Como todos los años, los alumnos de 3º, 4º y 5º hemos ido a las piscinas, en los meses de noviembre y diciembre. Mediante diferentes juegos y actividades, disfrutamos del agua y de paso ¡aprendemos a nadar un poquito! ¡Lo pasamos en grande! Y si fuera poco, también aprendemos a ser más autónomos y empáticos con los demás. ¡El año que viene, más y mejor!

AMERIKA IKASTEN / LA HISTORIA DE AMÉRICA

2012-01-13T12:27:00.001+01:00

4. mailako ikasleek Amerikako historiari buruzko ikuskizun bat antolatu zuten 3. mailakoentzat eta baita gurasoentzat ere. Bertan azaldu zuten Amerika non kokatua dagoen, Ipar Amerikako indiarrei buruzko azalpena eman zuten, kolonizazioari buruz hitz egin zuten eta gaur egungo Amerikaren inguruan hainbat informazio eman zuten ere.

Ikuskizuna ikusteko bertan klikatu.

Los alumnos de 4º prepararon un espectáculo sobre la historia de América para los alumnos de 3º y las familias. Mostraron la situación geográfica de América, hablaron de las tribus y civilizaciones, así como de la conquista. También dieron información acerca de la América actual.

KOBAZULOAN MARGOTZEN / PINTANDO EN LA CUEVA

2012-01-12T21:15:00.002+01:00

Lehen mailako ikasleek Historiaurrera bidaiatu dute eta garai horretan labar-pinturarekin topatu dira.Gizakien irudiak eta garai hartako animaliak hormetan irudikatuak ikustean animatu egin dira estilo horretako irudiak sortzen. Ikatza eta kretak erabiliz, haitzuloetako artearen giroa islatu dute. Irudietan ikusten den bezala, lehenengo mailakoek, Harri Aroan bizi ez baziren ere, harrituta utzi gaituzte!

Los alumnos de 1º de Primaria han viajado a la Prehistoria y se han encontrado con la pintura rupestre. Animados por las representaciones de animales y escenas de caza, y provistos de carboncillos y cretas, han plasmado con sus creaciones el ambiente del arte de las cavernas.

Como veis en las imágenes "los de primero", aunque no vivieron en la Edad de Piedra, nos han dejado... petrificados.

ALDIZKARIA URTARRILA - OTSAILA

2012-01-12T12:30:00.000+01:00

Hona hemen Erentzun Ikastolako aldizkariaren 2012ko urtarrileko eta otsaileko alea.

Aldizkaria urtarrila-otsaila

Publish at Calaméo or browse others.

Aquí tenéis la revista de Erentzun Ikastola correspondiente al mes de enero y febrero de 2012.

PB HH1

2012-01-08T19:21:00.003+01:00

Como ya sabéis, con la intención de trabajar las Competencias Básicas en Erentzun Ikastola hemos puesto en marcha diferentes proyectos de caràcter innovador. En la clase de 3 años concretamente el proyecto ha estado relacionado con que hacer con los juguetes que nos sobran en las casas. Han contado, ordenado, agrupado y clasificado juguetes poniendo en práctica lo trabajado anteriormente en la clase. Como broche final hemos querido darles una salida útil y entregarlos en Cáritas.
! Eskerrik asko a todos los que habéis hecho que sea posible trayendo vuestros juguetes!

3 urtekoen gelan proiektu berriztatzailea jarri dugu martxan. Etxen erabiltzen ez ditugun jostailuekin zer egin izan da aukeratutako gaia eta horren inguruan lan egin dugu jostailuak zenbatuz, ordenatuz eta sailkatuz. Azkenik Caritaseko arduradunei eman dizkiegu behar dituzten umeen artean banatzeko. Eskerrik asko proiektua aurrera eramanten lagundu gaituzen guztiei. Hementxe daukazue bideoa!

Eskola 2.0 Zigiluaren berri Diario de Noticiasen / Reportaje sobre el Sello de Calidad Escuela 2.0

2012-01-05T14:25:00.000+01:00

2011 urtea amaitu dugu prentsan Diario de Noticiaseko Merindadeko gehigarrian artikulu batekin. Bertan, aurreko hilabetean gure ikastolak jasotako Eskola 2.0 Kalitate Zigiluaren berri ematen da. Erreportaian, Zigilua merezi izateko, Ikastolan eta Abarzuzako Ikastetxe Publikoan egiten diren jarduerak azaltzen dira.
Aurrerago, gure IKT proiektua (Teknologia Berriak) ezagutarazteko, hitzaldi interesgarri bat antolatuko dugu. Bitartean, erreportaiarekin uzten zaituztegu.

Hemos terminado el 2011 con un pequeño reportaje publicado en el suplemento que el Diario de Noticias dedica a nuestra merindad en torno a la concesión del Sello de Calidad Escuela 2.0. En él se explica las actividades que la Ikastola y el Colegio Público de Abárzuza han realizado para merecer esta distinción.
Más adelante realizaremos una interesante charla para que conozcáis en detalle los proyectos TICs (Nuevas Tecnologías) que desarrollamos, hasta entonces, os dejamos con el reportaje.

HAUR ESKOLAKO GABONETAKO JAIALDIA 2011

2011-12-28T14:24:00.002+01:00

Eguberri on familia! Zer moduz oporrak? Hementxe bidaltzen dizuegu abenduaren 22an egindako jaialdiko bideotxo bat. Primeran pasa zuten. Besterik gabe, urte berri on eta ondo pasa!

¡ Feliz Navidad familia! ¿ Qué tal las vacaciones? Aquí os mandamos un vídeo de la fiesta de navidad que tuvo lugar el día 22 de diciembre. Se lo pasaron en grande. Os deseamos un feliz año nuevo y que disfrutéis de estos días.

Zorionak eta Urte Berri on irakasleen partez

2011-12-24T10:04:00.000+01:00

Irakasleen partez Zorionak eta Urte Berri On. Ongi pasa Eguberriak!

Felices Fiestas y Año Nuevo de parte de los "irakasles" de la ikastola.

GURE LURRALDEA EZAGUTZEN – CONOCIENDO NUESTRA COMARCA

2011-12-21T14:03:00.000+01:00

L.H. 4. mailako ikasleak Gaztelania arloan Lizarra eta bere lurraldeko herriei buruz gauza asko ikasi genituen: pertsonaiak, monumentuak, idazleak, margolariak, ibaiak, mendiak, herri garrantzitsuenak. Gaia bukatu ondoren gure lanak pasabidean jarri genituen.

Los alumnos de 4º de Educación Primaria, en clase de Lengua, aprendimos mucho sobre Lizarra y los pueblos de su comarca: personajes, monumentos, escritores, pintores, ríos, montes, localidades más importantes… Al terminar el tema expusimos nuestros trabajos en el pasillo.

JULIAN IANTZI ERENTZUN IKASTOLAN - JULIAN IANTZI EN ERENTZUN IKASTOLA

2011-12-19T13:36:00.003+01:00

Julian Iantzi, telebistako aurkezle ospetsua gure ikastolan izan da. Ikasleek berarekin hitz egiteko, galderak egiteko eta hainbat frogatan bere trebezia erakusteko aukera izan dute. Hementxe duzue bideo bat, baina facebooken gehiago jarriko ditugu.

Julian Iantzi, famoso presentador de televisión nos ha visitado. Nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de hablar con él, de hacerle preguntas e incluso de hacerle alguna prueba en la que pudiera demostrar su aptitud.

Aquí tenéis un vídeo, aunque en nuestra página de Facebook iremos colgando más.

ERDI AROA ETA VIANAKO HISTORIA / EDAD MEDIA E HISTORIA DE VIANA

2011-12-18T15:03:00.000+01:00

L.H. 2. mailako ikasleak, Erdi Aroko gaia ikasten ari ginenean, Vianako historiari buruz gauza gehiago jakiteko nahian Juan Cruz Labeagarekin geratu ginen. Udaletxean dagoen, Angel Elvirak egindako koadroren aurrean gauza asko ikasi genituen. Hortik Santa Maria elizara joan ginen hemen gure hiriko artelan zati handi bat aurkitzen da eta.

Eskerrik asko Juan Cruz zure denboraren zati bat guri eskaintzeagatik!!!

Los alumnos de 2º de Educación Primaria hemos estado estudiando sobre la Edad Media. Para saber mas cosas sobre la historia de Viana, quedamos con Juan Cruz Labeaga. Delante del cuadro realizado por Ángel Elvira, que está en el ayuntamiento, aprendimos muchas anécdotas. De ahí fuimos a la iglesia de Santa María, ya que aquí se encuentran gran parte de las obras de arte de nuestra ciudad.

¡Muchas gracias Juan Cruz por dedicarnos parte de tu tiempo!

ESKOLA 2.0 KALITATE ZIGILUA IKASTOLARI - SELLO DE CALIDAD ESCUELA 2.0 PARA LA IKASTOLA

2011-12-18T14:59:00.000+01:00

Hezkuntza Ministeritzak ITE (Instituto de Tecnologías Educativas) erakundearen bitartez Eskola 2.0 kalitate zigilua eman dio gure ikastolari.

Aipatutako zigilua emateko, besteak beste, IKTak (Informazio eta Komunikaziorako Teknologiak) eguneroko lanean tresna arrunta bihurtzeko esperientzia berrien garapena baloratu dira. Ez dezagun ahaztu esperientzia hauen azken helburua hezkuntza kalitatea hobetu eta aberastea dela.

Momentuz, estatu osoko 16 zentru besterik ez dute kalitatezko zigilu hau lortu. Hauetatik lau Nafarroan daude eta bi ikastolak dira: Vianakoa eta Altsasukoa.

Gure zentruak IKTekin lotutako ibilbide luzea du. Duela gutxi, 2009. urtean, aukeratua izan zen Nafarroan aurrera eramaten ari den Integratic proiektuan parte hartzeko. Hori dela eta 5. eta 6. mailako geletan ordenagailu eramangarri bana erabiltzen dute ikasleek. Zigilu hau lortu izanak bide honetatik jarraitzen laguntzen digu, hots, bizi garen garaietara egokitutako hezkuntza.

El Ministerio de Educación a través del ITE (Instituto de Tecnologías Educativas) ha concedido el distintivo de calidad Sello Escuela 2.0 del año 2011 para el reconocimiento público de Instituciones Educativas a nuestra ikastola.

Para la concesión del citado distintivo, entre otros aspectos, se ha tenido en cuenta el haber desarrollado nuevas experiencias de utilización de las herramientas de la sociedad de la información como elemento habitual de trabajo, con el objetivo de mejorar y enriquecer la calidad de la enseñanza.

Por el momento solamente 16 centros de todo el estado, cuatro de Navarra y dos de ellos ikastolas, han recibido este sello de calidad.

Nuestro centro tiene una larga trayectoria unida a las TICs. Recientemente, en el año 2009, fue uno de los centros navarros elegidos para tomar parte en el Proyecto Integratic, por medio del cual el alumnado de 5º y 6º dispone de ordenadores portátiles en el aula. La concesión del Sello de Calidad Escuela 2.0 nos anima a seguir por este camino, el de dar una educación adecuada a los tiempos que vivimos.

Informazio gehiago. / Más información.

IRAKURKETAREN KANPAINA ETA EUSKARAREN EGUNA / CAMPAÑA DE LECTURA Y DÍA DEL EUSKARA.

2011-12-13T20:45:00.001+01:00

L.H.en Irakurketa bultzatzeko kanpaina prestatu genuen. “Zuretzat, zer da irakurtzea?” Hortaz leloak edo esaldiak ikastolara ekarri behar zituzten eta politenekin pasabidea apaindu behar zuten. Honekin batera euskararen kanpaina, euskaraz hitz egitea motibatzeko, egin genuen.

Ostiralean, egindako lan guztia saritzeko eta Euskararen Eguna ospatzeko, karaokea antolatu genuen eta sariak banatu genituen.

Para impulsar la lectura en Educación Primaria preparamos una campaña “¿Qué es para ti la lectura?” Para ello debían traer unas frases o estribillos y con los más bonitos adornar el pasillo. A la vez realizamos una campaña para motivarles a hablar en euskara.

El viernes para premiar todos los trabajos realizados y celebrar el Día Internacional del Euskara organizamos un karaoke y repartimos premios.

PROIEKTU BERRIZTATZAILEA IKASTOLAN: GABON KANTAK / PROYECTO INNOVADOR EN LA IKASTOLA: CANCIONES DE NAVIDAD

2011-12-05T16:12:00.000+01:00

LH 2. mailako ikasleek proiektu berriztatzaile aurrera eraman dute konpetentziak lantzeko asmoz. Gurasoei azalpenak emateko eskutitza ekoiztu zuten, etxetik bi abesti ekarri zituzten abestu eta sailkatu ondoren ordenagailuz abesti bana pasa zuten, kantutegi bat sortzeko. Kantak ikasi zituztenean, taldeka abestu eta grabaketa egin zituzten.

Oso motibatuak egon dira , lan bikain egin dute eta, aurreko guztia gutxi balitz, ondo pasatu dugu.

Los alumnos de 2º de Educación Primaria han estado realizado un proyecto de innovación para trabajar las competencias. Realizaron una carta para explicarles a los padres, trajeron dos canciones de casa, después de cantarlas y clasificarlas cada niño/a pasó a limpio con el ordenador una de las canciones para realizar un cantoral. Cuando aprendieron las canciones, por grupos, las cantaron y las grabaron.

Comentar que han estado muy motivados, han realizado un trabajo excelente y, por si fuera poco, lo han pasado muy bien.

USAIMEN TAILERRA

2011-11-28T15:13:00.003+01:00

Kaixo familia!
Gaur goizean usaimen tailerrarekin ibili gara. Usain ezberdinak usaindu ditugu: ozpina, banilla, koko, mandarina eta beste koloniaren bat. Tailer honen helburua usaimena estimulatzea da gehienbat baina horretaz gain, primeran pasa dugu lagunen aurpegi bitxiak ikustean. Beno, eta Arantxarena batez ere!! Begira, begira!!

¡Buenas familia!
Hoy por la mañana hemos realizado el taller de los olores. Hemos olido diferentes aromas como por ejemplo, vinagre, coco, vainilla, mandarina e incluso alguna que otra colonia. El objetivo principal de esta actividad es la estimulación del olfato pero además de eso, nos lo hemos pasado en grande viendo las caras de l@s companer@s. Bueno, ¡y la de Arantxa también!. Mirad, mirad...

DINOSAUROEN GARAIA / LA ERA DE LOS DINOSAURIOS

2011-11-28T12:50:00.000+01:00

Lehenengo mailako ikasleak Dinosauroen garaira ailegatu ziren denboraren makina erabiliz. Proiektua gauzatzeko: nola dakigun existitu zirela, zer jaten zuten, nolakoak ziren eta nola desagertu ziren landu zuten. Logroñoko Zientzia Etxean, oinatzak desberdintzen eta ea belarjaleak edo haragijaleak ziren ikasi zuten. Eta bukatzeko, proiektua aurkeztu zuten erakusketa batean: dinosauroen maketa, sumendiak, fosilak eta unitate didaktikoan zehar eginiko lanekin.

L@s alumn@s de 1º de Primaria realizan su primer viaje en la máquina del tiempo a la Era de los dinosaurios. A través del desarrollo del proyecto, aprendieron cómo se sabe de su existencia, cómo eran, qué comían, cómo se reproducían y cómo desaparecieron. La visita a la Casa de las Ciencias de Logroño les enseñó a reconocer si eran carnívoros o vegetarianos por el tipo de huella. Y como colofón, presentaron su proyecto en una exposición con la maqueta de los dinosaurios, volcanes, fósiles y demás trabajos realizados en torno a la unidad didáctica.

TXOKOLATE ETA NATA TAILERRA

2011-11-22T15:37:00.003+01:00

Kaixo familia!
Aurreko ostiralean txokolate eta nata tailerra egin genuen. Umeek txokolatea eta nata ukitu eta dastatu zuten. Asko atsegin dutenez ez zuten inongo laguntzarik behar izan, primeran pasa zuten. Hona hemen bideoa.

¡Hola familia!
El pasado viernes realizamos un taller con nata y chocolate. Los niños los manipularon y los probaron. Como les gusta mucho no les hizo falta motivación alguna y se lo pasaron genial. Aquí tenéis el video.

FOSILEN EHIZA - CAZA DE FÓSILES

2011-11-19T14:30:00.000+01:00

Aurreko asteburuan 5. eta 6. mailako ikasle eta gurasoak ateraldi bat egin genuen Ezkaraira. Helburua historiaurreko animaliak ehizatzea zen. Dinosauroak harrapatzera?, pentsatuko duzue agian. Ez, hauek aspalditik desagertu baitziren, Jurasiko garaiko fosilez ari gara, Errioxa eta inguruko lurrak itsaso bat zirenean hemen bizi zirenak.
Esperientzia paregabea izan zen, gutako inork ez baitzuen inoiz fosilen bat aurkitu eta "ehizaren" emaitzak oso positiboak: bibalboen oskolak, belenite beltz batzuk, amonite ederrak... Dudarik gabe, Inguruneko lehenengo unitatea, geologiari buruzkoa, amaitzeko modurik borobilena izan da hau.

El pasado fin de semana los padres y alumnos de 5º y 6º de Primaria realizamos una salida a la caza de animales prehistóricos. Seguro que pensaréis que estuvimos atrapando dinosaurios, cosa difícil ya que se extinguieron hace millones de años. No, estuvimos cogiendo fósiles del Jurásico.
La experiencia fue única, ya que pocos de los asistentes habían encontrado fósiles en su vida. Los resultados de esta "caza" fueron muy variados: conchas de bivalvos, belenites de color oscuro, amonites... Sin duda alguna esta ha sido una bonita manera de cerrar la primera unidad de Conocimiento del Medio en torno a la geología.

ANIMAZIO TAILERRAREN BIGARREN BIDEOA - SEGUNDO VÍDEO DEL TALLER DE ANIMACIÓN

2011-11-19T10:51:00.000+01:00

Erentzun Ikastola ezagutzen al duzu? Ziur baietz, baina animazio tailerrean egin duten bigarren bideo honekin ikuspegi berezi batez ikusiko duzu. Ez galdu bideoa, sorpresak daude eta, "komekokos" barregarri bat esaterako.

¿ Conocéis Erentzun Ikastola? Seguro que sí, pero con el último vídeo realizado en el taller de animación la veréis desde una perspectiva diferente. Estad atentos porque encontraréis un comecocos muy especial.

UDAZKENEKO MERENDOLA HH2

2011-11-07T20:52:00.004+01:00

Azken asteetan UDAZKENA gaia lantzen egon gara gure gelan (hiztegia, fruituak, hostoak, paisaia, koloreak, Omako basoa...) eta gai honi amaiera emateko udazkeneko fruituekin merendola bat prestatu genuen. Gurasoak gonbidatu genituen eta hemen dituzue merendola horren argazki bilduma txiki bat.

Eskerrik asko guraso guztioi ekintza honetan parte hartzeagatik.

Estas últimas semanas, hemos trabajado el tema del OTOÑO (vocabulario, futas, hojas, colores, paisajes, bosque de Oma...) y para finalizar preparamos una merendola con frutas en la que los padres también estaban invitados. Aquí tenéis una pequeña recopilación de fotos de ese día.

Muchas gracias a todos los padres por participar en esta actividad.

ANIMAZIO TAILERRAREN LEHENENGO LANA - PRIMER TRABAJO DEL TALLER DE ANIMACIÓN

2011-11-05T08:14:00.002+01:00

6. mailako ikasle batzuk ari dira ikastolak antolatutako animazio tailerrean proposamen desberdinak burutzen. Stop motion teknika ikasten ari dira eta hau da eginiko lehenengo lan bikaina. Hau ez da dena, gehiago egingo baitituzte.

Alumnos y alumnas de 6º están participando en el taller de animación que organiza la ikastola. En él llevan a cabo diferentes propuestas. Esta semana han trabajado la técnica stop-motion y este es el sorprendente resultado. Esto no es todo, seguiremos publicando sus historias.

FOSILEKIN "HARRITUTA" - "DE PIEDRA" CON LOS FÓSILES

2011-11-05T08:04:00.001+01:00

Txanelako 1. unitatean geologia ikasten ari gara, hori dela eta, aurreko astean ikastolako aita den Donato Bienzobas etorri zitzaigun fosilen inguruan dakien guztia kontatzera. Alde batetik ikusi genuen norberak, bere kaxa, asko ikas dezakeela gai interesgarri honen inguruan. Bestalde fosil desberdinak aztertu eta ezagutu genituen: ammoniteak, trilobiteak... Hurrengo astean ateraldi geologiko bat egingo dugu gaian sakontzeko.
5. eta 6. mailako albiste gehiago: gure blogan!

En la primera unidad de Conocimiento del Medio estamos estudiando geología. Con esta excusa invitamos a Donato Bienzobas, padre de la ikastola, para que nos enseñara su colección de fósiles y todo lo que sabe al respecto. Conocimos los diferentes tipos que existen: ammonites, trilobites, etc. y que con interés y la ayuda de libros podemos aprender mucho sobre este y cualquier otro tema. La semana que viene realizaremos una salida en busca de más fósiles.
Más información sobre 5º y 6º en su blog.

Ikastolako aldizkaria

2011-10-28T14:59:00.001+02:00

Aurreko ikasturtean hasi ginen Erentzun Ikastolako aldizkaria argitaratzen, aurten bihilabetero argitaratzen jarraituko dugu. Ale honetan guraso eskola eta elikatze ohituren inguruko informazioa aurkituko duzue, baita azaro ata abenduko agenda ere.
Este año seguiremos con la publicación bimensual de la revista de Erentzun Ikastola, que empezamos a publicar el curso pasado. En esta ocasión encontraréis información sobre la escuela de familia, los hábitos alimenticios y la agenda para noviembre y diciembre.

OLLOKO BASERRI ESKOLAN- EN LA GRANJA ESCUELA DE OLLO

2011-10-27T17:10:00.004+02:00

LH 1go eta 2. zikloko ikasleak Gure Sustraiak Baserri Eskolara joan ziren bi egun ematera. Euskaraz mintzatzea, talde harremanak lantzea, autonomia hobetzea eta gure ondare naturala eta kulturala ezagutzea eta errespetatzea ziren gure helburuak. Basoa, etxaldea, baserriko jarduerak eta tailerrak landu genituen... Ez da askoz gehiago esan behar, irudiak nahiko adierazgarriak baitira!

L@s alumn@s de primero y segundo ciclo de Educación Primaria estuvieron dos días en la Granja Escuela de Ollo. Nuestros objetivos eran expresarse en euskera, mejorar las relaciones y autonomía personal, así como conocer nuestro patrimonio natural y cultural. Las actividades que se realizaron fueron: conocimiento del bosque, el caserío, las tareas de la granja y diferentes talleres. No hace falta extenderse más porque las imágenes hablan por sí solas.

DENBORAREN MAKINA / LA MÁQUINA DEL TIEMPO

2011-10-25T08:00:00.000+02:00

Lehenengo mailako ikasleak "Denboraren Makina" zaharberritzen ibili dira azken egun hauetan.Lan motibagarria izan da eta lehenengo bidaia egiteko irrikatan daude. Ikasturte honetan, makina dela medio, denboran atzeraka bidaiatzen ibiliko gara: dinosauroen garaitik antzinako Erromaraino. Arte klaseetan ere beste makina batzuk eraiki zituzten.

Los alumnos de 1º de Primaria han estado muy atareados poniendo a punto la máquina del tiempo. El proceso ha sido laborioso pero muy motivador y ya están deseosos de realizar el primer viaje. Este curso, la máquina nos hará viajar hacia atrás en el tiempo, desde la Era de los dinosaurios hasta la antigua Roma. En clase de Arte también dieron rienda suelta a su imaginación y construyeron otras máquinas.

BIDAIAK

2011-10-24T17:14:00.003+02:00

Munduan biraka gaia landu dugu eta primeran igaro dugu munduko txoko desberdinak ezagutzen eta gure gelako lagunek oporretan non ibili diren ikusten. Asko gustatu zaizkigu gehienak. Hurrengo oporretan nora joango garen pentsatzen hasi beharko dugu. Ah ikasi duguna ere izan da dirua aurreztu behar dela bidaitzeko
Hemos trabajado el tema de los viajes por el mundo. Nos lo hemos pasado en grande conociendo los diferentes lugares y observando los diferentes sitios donde hemos pasado las vacaciones. Tendremos que pensar donde viajar las proximas vacaciones. Lo que nos ha quedado bien claro es que para viajar hay que ahorrar.

6. MAILAN IDAZTEN IKASTEN ARI DIRA / APRENDIENDO A ESCRIBIR EN 6º CURSO

2011-10-22T08:01:00.000+02:00

Nola? 6. mailan ez dakitela idazten? Lasai, orain ulertuko duzue goiko izenburua. 5. eta 6.mailako ikasleak ari dira mekanografia ikasten programa informatiko baten bitartez, hots, teklatuan idazten ikasten ari dira. Idazketa digitala duen garrantzia ezin da ukatu eta gure ikasleek ordenagailuan idazteko garaian erraztasuna, azkartasuna eta zuzentasuna izan dezaten nahi dugu. Ikasleak ikastolan eta, batik bat, etxean aritzen dira ikasgaiekin. Ikasle bakoitzak bere erritmoa badarama ere, gehienek Gabonetarako lortzen dute ikastaro osoa egitea.

¿Cómo? ¡Que en 6º no saben escribir! Tranquilos porque el título tiene truco. Los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria, están aprendiendo mecanografía, es decir, a escribir con el teclado. No podemos negar lo extendida que está la escritura digitan en nuestra sociedad. Por lo tanto la ikastola tiene que ayudarles a que tengan facilidad, rapidez y correción a la hora de escribir con el ordenador. Las lecciones se realizan en clase y, sobre todo, en casa. Para Navidad la mayoría suele terminar el curso, aunque cada alumno lleva su ritmo.

HAURDUNALDIARI BURUZ HITZALDIA - CHARLA SOBRE EL EMBARAZO

2011-10-20T16:35:00.005+02:00

"Zein txikia jaio nintzen" gaia borobiltzeko Argi, haurdun dagoela, L.H. 2. mailako gelara etorri zen. Galderak egin ondoren gauza berriak ikasi genituen: niniak, sabelean dagoenean, zer eta nola jaten duen, zer da ona edo txarra umearentzat, nola formatzen ari da, noiz jaiotzen dira... Bukatzeko amaren sabelean egiten dituen soinuak entzun genituen eta gure eskuak sabelean ipinita, ematen dituen kolpeak eta mugimenduak nabaritu genituen. Esperientzia ahaztezina izan zen!

Eskerrik asko Argi eta Ekhi.

Para completar el tema “Zein txikia jaio nintzen! / ¡Qué pequeño nací” Argi, que está embarazada, vino al aula de 2º. de Educación Primaria . Después de realizarle algunas preguntas, aprendimos cosas nuevas: qué y cómo comen los bebes cuando están en la tripa, qué es bueno o malo para ellos, cómo se forman, cuándo nacen… Para terminar escuchamos los ruidos que producen y con nuestra mano sentimos los golpes que da. Una experiencia inolvidable.

Eskerrik asko Argi eta Ekhi.

ERRETRATUAK / RETRATOS LH1-2

2011-10-19T20:30:00.003+02:00

Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko ikasleak erretratua lantzen ibili dira teknika ezberdinak erebiliz. Honako lan hauek sortu dituzte, ea asmatzen duzuen nor den nor!

Los alumnos de 1º y 2º de Primaria se han acercado a la técnica del retrato experimentando con diferentes materiales. Aquí tenéis una muestra de sus producciones, ¡a ver si adivináis quién es quién!

FRUTA TAILERRA 0-2 GELAN

2011-10-18T14:40:00.002+02:00

Gaur bertan, Haur Eskolako txikienekin fruta tailerra egin dugu. Fruta ezberdinak(sagarra, laranja, madaria eta platanoa) ezagutu, ukitu eta dastatu dituzte . Horretaz gain, oso gustura egon dira sabela betetzen! Ikusi, ikusi...

Hoy mismo hemos realizado un taller de frutas con los más peques de la Escuela Infantil. Han tenido la oportunidad de manipular diferentes frutas ( manzana, pera, plátano y naranja), de saborearlas y de conocer sus nombres y colores. Y a parte de eso, ¡han disfrutado un montón llenando la tripilla! Mirad, mirad...

GELAKO LAGUNAK

2011-10-11T13:36:00.002+02:00

Kaixo familia! Egokitze garaian Gure lagunak gaia lantzen ibili gara. Gelako lagunak ezagutzeko, mural bat egin genuen hauen argazkiekin. Hona hemen bideoa. Gozatu!

¡ Buenas familia! Hemos estado trabajando sobre el tema de Nuestros Amigos durante el periodo de adaptación. Aquí os mostramos un vídeo para que veáis cómo hicimos un mural con sus fotos con el fin de que se conozcan mejor entre ellos. ¡ Disfrutadlo!

BIZIKLETA IRTEERA BORDON BEHATOKIRA

2011-10-11T12:25:00.002+02:00

Igandean, udazken honetako eguraldi zoragarria aprobetxatuz, goizeko irteera bat egin zen bizikletaz. Jende ugari bildu zen eta primerako giroa sortu zen. Ekintza honetan aisialdia, familia eta kirola uztartu ziren.

El domingo, aprovechando el buen tiempo de este otoño, se realizó una salida en bicicleta. Se reunió mucha gente y el ambiente fue magnífico. Fue una actividad en la que se compaginó, ocio, familia y deporte.

EUSKARAZ BIZI JOLAS GARAIAN

2011-10-06T17:15:00.000+02:00

EUSKARAZ BIZI hizkuntzaren normalizaziorako proiektu lingüistikoa da, eguneroko bizitzan, eskola eremuan zein norbanakoen harremanetan gure ikasleek euskararen hautatua egin dezaten , nahi badugu, hainbat estrategia eta baliabide eskaini beharra dugu. Jolasarekin batera, Argitxo elementu garrantzitsua da proiektuan, batez ere txikienen artean: Argitxo iratxo txiki bat da ikastolako umenen antzera euskeraz hitz egiten saiatzen diren ume guztien laguna. Izkutuan bizi da, bere abestian esaten duen bezala, ikastolako edozein txokotan, eta mezuen bitartez, sorpresak, jokuak, opariak gogoratzen digu gure artean dagoela, euskeraz hitz egitera motibatzen.
Erentzun ikastolan jolasgaraietan ekintza eta jolas bideratuak egiten ari gara baikorki indartzeko gure ikasleen motibazioa.

EUSKARAZ BIZI es un proyecto lingüístico para normalizar el uso del euskera tanto en el ámbito académico como en las relaciones personales de cada uno. Junto al juego, Argitxo es otro elemento clave dentro del proyecto de Euskeraz Bizi. Pero es, sin duda, entre los más pequeños donde su papel se hace relevante: Argitxo es un pequeño genio amigo de tod@s l@s niñ@s que como los de la Ikastola se esfuerzan en hablar en euskera. Vive escondido, según nos cuenta en su canción, en cualquier pequeño rincón de la Ikastola, y a través de mensajes, sorpresas, juegos y regalos nos recuerda que está entre nosotros, motivándonos y animándonos a hablar en euskera.
En Erentzun ikastola hemos comenzado con una serie de actividades y juegos durante el recreo para reforzar positivamente la motivación de nuestros alumnos.

POSTETXERA JOAN GINEN - FUIMOS A CORREOS

2011-09-29T12:42:00.000+02:00

L.H. 2. mailako ikasleak postalak idazten ikasten ari gara. Idatzi ondoren postetxera eraman genituen eta han Soniak, zer bide jarraitzen duten, nola sailkatzen eta antolatzen dituzten, erakutsi zigun.

Los alumnos de 2º de Educación Primaria estamos aprendiendo a escribir postales. Después de escribirlas las llevamos a correos y allí Sonia nos enseñó como las ordenan, como se organizan y que ruta siguen.

ORDUZ KANPOKO EKINTZAK 2011-2012

2011-09-21T14:02:00.002+02:00

Urrian orduz kanpoko ekintzak hasiko dira. Urtero bezala euskal dantzak, informatika, psikomotrizitatea eta musika izango dituzue aukeran, baina aurten ekintza berriak aurkituko dituzue: txalaparta, animazio tailerra, eskulanak eta marrazketa, kirol eskola eta euskarako klaseak helduentzat. Hementxe ekintza hauen informazioa.

Open publication - Free publishing - More erentzun

En octubre comenzarán las actividades extraescolares. Como todos los años tendréis danzas vascas, informática, psicomotricidad y música, pero este año os ofrecemos nuevas actividades: txalaparta, tailer de animación, manualidades y dibujo, escuela de deporte y clases de euskera para adultos. Aquí tenéis la información de las actividades.

HAUR ESKOLAKO LEHENENGO EGUNAK

2011-09-08T09:38:00.002+02:00

Irailaren 1ean haur Eskolara etortzen hasi ziren gure txikiak eta egun hauetan berriak etortzen jarraitu dute, pixkanaka pixkkanaka egokitzapenaren prozesua aurrera doa, zaintzaileekin, leku ezberdinekin eta biata lagun berriekin ere.

El día 1 comenzaron a venir a la Escuela Infantil nuestros peques y durante estos días han seguido incorporándose alumnos nuevos, poco a poco se van adaptando a las cuidadoras, a los nuevos espacios y a los nuevos amigos.

IKASTURTE HASIERA

2011-09-07T15:12:00.004+02:00

Gaur hasi da ofizialki 2011-2012 ikasturtea. Beti berezia izaten da lehenengo eguna, eta hala izan da gure ikastolan ere. Irudietan jaso dugu gaur gertatutakoa. Ikasturte emankorra izan dadila denontzako!

Hoy ha dado comienzo oficialmente el curso 2011-2012. El primer día siempre suele ser especial, y así lo ha sido en nuestra ikastola. Hemos recogido en imágenes lo sucedido durante la mañana. ¡Que sea un curso fructífero para todos y todas!

HAUR ESKOLA - EGOKITZAPENA

2011-09-06T10:44:00.004+02:00

Ikastolak irailaren 1ean ireki zituen ateak etxeko txikienei harrera egiteko. Esan behar da negarrik ez dela entzun, ea bihartik aurrera nola izaten den. ONGI ETORRIAK!

La ikastola abrió sus puertas el 1 de septiembre para acoger a los más pequeños de la casa. Hay que mencionar que no se oyen lloros, veremos que ocurre a partir de mañana. ¡BIENVENIDOS!

HH1 IZEBA ARANTXA

2011-08-31T23:33:00.000+02:00

KAIXO.
KURTSOA HASTERA DOA. GOGORATU DEZAGUN NOLA BUKATU ZEN.
HEMEN DUZUE HH1 GELAKOEN IKUSKIZUNA.

KAIXO.
EL CURSO VA A COMENZAR. RECORDEMOS COMO TERMINO.
AQUÍ TENÉIS LA ACTUACIÓN DE LOS ALUMNOS DE LA CLASE HH1.

GORA SAN FERMIN!

2011-07-11T12:44:00.002+02:00

Ludotekan San Ferminak ospatuko ditugu. Ohitura denez, suziria bota, buruhandiak jarraika eta zezenaren aurrean korrika egin genuen.

En la ludoteca hemos celebrado los San Fermines. Como es tradición, echamos el cohete y seguidos por cabezudos corrimos delante del toro.

ERENTZUN ENGLISH CAMP 2011

2011-07-11T09:09:00.004+02:00

HELLO!!

Erentzun Ikastolako aurtengo English Camp aurrera doa eta oso gustora ari gara inglesez egiten. Hementxe argazki batzuk, disfruta itzazue!

HELLO!!

Ya hemos pasado la primera semana del English Camp de Erentzun Ikastola y estamos disfrutando mucho del inglés. Aquí os dejamos unas fotos, esperamos que os gusten.

HAUR ESKOLAKO JAIALDIA

2011-07-04T14:21:00.002+02:00

Kaixo familiak! Hementxe dituzue Haur eskolako jaialdian aurkeztu genituen bideoak. Guk lanean jarraitzen dugu baina oporretan zaudetenei, ondo pasa!!! Arantxa eta Lorea.

Kaixo familiak! Aquí os mostramos los vídeos que presentamos en la fiesta de fin de curso de la Escuela Infantil. Nosotras seguimos trabajando pero para aquell@s que ya estéis de vacaciones, ¡¡¡que os lo paséis de primera!!. Arantxa y Lorea.

2011-07-03T16:03:00.003+02:00

Aurtengo jaialdian Haur Hezkuntzako ikasleek egindako ikuskizuna aurkezten dizuet hemen.

Aquí os presento la actuación realizada por los alumnos de 2º de Educación Infantil.

ZUHATZAKO KRONIKA III - CRÓNICA DE ZUAZA III

2011-07-01T14:32:00.000+02:00

Zuhatzako kanpaldiari buruzko ikus-entzunezko kronika hau bideo batekin amaitzen dugu. Azken eguneko ekintzak jasotzen dira bertan: oka jokua, surf, windsurf eta optimis. Gustatuko zaizuelakoan, ongi pasa oporrak!

Terminamos esta crónica audiovisual del campamento de Zuaza con un vídeo en el que se recogen las actividades del último día: juego de la oca, surf, windsurf y optimis. Esperando que os guste, os deseamos que paséis bien las vacaciones.

ZUHATZAKO KRONIKA II - CRÓNICA DE ZUAZA II

2011-06-29T14:03:00.000+02:00

Atzoko eguna ongi bukatu genuen nahiz eta, esan bezala, freskoa izan. Gauean mimika jolasak eta kutxa magikoarekin jolastu genuen eta ustekabeko bisitaldi bat izan genuen: Hontza. Nor da Hontza? Zuen seme-alabei galdetu. Argazki gehiago hemen.

Txantxa jolasak eta Altxorraren bila jokoa - Juegos de bromas y En busca del tesoro

El día de ayer acabó bien, aunque fue algo fresco. Por la noche tuvimos juegos de mímica y la caja mágica. A eso de la una de la madrugada tuvimos una visita inesperada: Hontza. ¿Quién es Hontza? Preguntad a vuestros hijos e hijas... Más fotos aquí.

ZUHATZAKO KRONIKA - CRÓNICA DE ZUAZA

2011-06-28T13:22:00.000+02:00

Pipa pasatzen ari gara.

1. eguna Zuhatzan eta primeran pasa dugu. Bero dezente egun osoan zehar eta arratsaldean ekaitz txiki bat. Uretan primeran pasa dugu, pedaloetan bikain ibili gara eta gauean betiko txantxa joku parregarriak izan ditugu.
Gaur eguna ilun atera zaigu baina ez du euririk egiten. Hori bai, txaketa eskertzen da. Goizean "Altxorraren bila" jolasean aritu dira primeran.
Besterik ez momentuz...

Argazkiak hemen / Fotos aquí

Primen día en Zuaza con un balance positivo. Mucho calor durante todo el día y una pequeña tormenta al atardecer. Lo hemos pasado "pipa" en el agua, también con los pédalos y por la noche hemos disfrutado con los típicos juegos de broma.
Hoy nos ha salido un día nublado pero no llueve. Eso sí, se agradece la chaqueta. Por la mañana se ha organizado el juego "En busca del tesoro" en el que han estado de primera.
Nada más por el momento...

4. ETA 5. MAILAKO IKASLEEN BIDEOA

2011-06-24T20:53:00.002+02:00

Kaixo denoi! Hementxe duzue 4. eta 5. mailako ikasleok ikasturte bukaerako jaialdirako prestatutako bideoaren zati bat! Gehiago aurrerago jarriko ditugu!

Aquí tenéis un trozo de la cámara oculta que han preparado los alumnos de 4º y 5º de primaria. Iremos subiendo todos los videos poco a poco. ¡Que lo disfrutéis!

AZKEN EGUNA HH1-HH3

2011-06-24T10:15:00.002+02:00

Kaixo, oporrak iritsi dira eta azken egunean festa txiki bat antolatu genuen. Hemen duzue honen adierazlea.
ONDO PASA OPORRETAN.
Han llegado las vacaciones y el último día preparamos una pequeña fiesta, aquí teneis una muestra de lo bien que lo pasamos.
AGUR.

ZOMBIKASTOLA LABURMETRAIA - CORTO ZOMBIIKASTOLA

2011-06-21T13:55:00.000+02:00

6. mailakoek ikasturte amaierako jaialdirako prestatu zuten bideoa duzue hemen lasaitasunez disfrutatzeko! Ikusi ez baduzue, abisu bat: eskena batzuk zuen sentsibilitatea min dezakete... Beno, azkeneko hau marketing estrategia bat besterik ez da izan.

Ya podéis disfrutar con tranquilidad del corto preparado por los alumnos/as de 6º Curso. Si aún no lo habéis visto, un aviso: algunas escenas pueden herir vuestra sensibilidad... Bueno, esto último ha sido una estratégia de márketing.

ESKULTURA LH 4-5-6

2011-06-21T09:20:00.000+02:00

Giacomettik, 40ko harkadan, bere estilo esanguratsuena sortu zuen. Gorputz irudi luzeak, itxuraz urduriak, argalak eta azal latzekoak, bakarrik edo taldean irudikatuak...Estilo honetan oinarritu dira 3. zikloko ikasleek eskultura horiek eraikitzeko. Giza irudi luzeak, gehienetan eserita, ez dakigu nora begira, entzuten, pentsatzen, hausnartzen...

Giacometti a comienzos de la década de los 40 desarrolló su estilo más singular y característico. Figuras humanas alargadas y de apariencia nerviosa, muy delgadas y de superficie áspera, representadas solas o en grupo...En éste estilo se han basado los alumnos y alumnas del tercer ciclo de Primaria para crear sus esculturas. Figuras humanas alargadas en su mayoría sentadas, mirando, escuchando, pensando, reflexionando...

NATURALEZA / NATURA

2011-06-19T18:26:00.000+02:00

L.H.1. mailako ikasleek natura lantzeko eta sailkapena ikasteko, hau da: bizidunak, bizigabeak , animaliak (ornogabeak eta ornodunak: ugaztunak, hegaztiak, arrainak, narrastiak, anfibioak) eta landareak (zuhaitzak, zuhaixkak eta belarrak) bi irteera egin genituen, parkera eta negutegi batera.

Parkean natura behatu eta oharrak eta materiala hartu genituen, gelan lana jarraitzeko. Negutegian landare desberdinak ikusi, landatu eta izenak ikasi genituen.

Los alumnos de 1º de Educación Primaria para trabajar la naturaleza y su clasificación, esto es: seres vivos o sin vida, animales (vertebrados: mamíferos, aves, peces, reptiles, anfibios; e invertebrados), y las plantas (árboles, arbustos, hierba). Para ampliar conocimientos realizamos dos salidas, a un parque y a un invernadero.

En el parque, observamos la naturaleza, recogimos material y anotamos características, para seguir trabajando en clase. En el invernadero, vimos, plantamos y aprendimos los nombres de distintas plantas.

CUEVASERA DONA JAKUE BIDEA EGINEZ

2011-06-19T17:10:00.005+02:00

Lehen Hezkuntzako bigarren mailako ikasleek, "Goazen mendira" gaia jorratzeko, Cuevaseraino ibilaldi bat egin zuten Dona Jakue bidea jarraituz. Bidean zehar ,bertako landareak eta animaliak aztertu eta paisaiaren elementuak ikertu zituzten. Erromesekin topo egin zuten alditan eta honako esaldi hau esateko aukera izan zuten "Ibilbide On!".

Los alumnos y alumnas de 2º de Primaria realizaron un tramo del camino de Santiago hasta la ermita de Cuevas con la unidad didáctica “Vamos al campo”. Durante la salida hicieron un estudio de fauna y flora del recorrido y examinaron los diferentes elementos que conforman el paisaje de nuestra zona. A menudo se encontraron con peregrinos y este fue el saludo más ulizado ¡Buen Camino!.

TORRALBARA IRTEEERA

2011-06-10T11:50:00.002+02:00

Asteartean Torralbara joan ginen 2 urteko gelakoak. Animaliak ikustera joan ginen, horixe baita lantzen ari garen gaia. Primeran pasa genuen ahuntzak, oiloak, zaldiak eta arrainak ikusten. Ondoren, Olgak hamaiketako goxoa prestatu zigun. Hementxe dituzue egun horretako argazkiak.

El martes los de la clase de 2 años fuimos de excursión a Torralba. Vimos cabras enanas, ocas, peces, caballo y gallinas entre otros animales. Esta excursión se realiza para trabajar más a fondo el tema que ahora mismo etamos trabajando: los animales. Olga nos preparó un buen almuerzo y lo pasamos en grande. Aquí tenéis una muestra de ello.

LOREAK LANDATZEN HAUR ESKOLAN

2011-06-03T14:12:00.002+02:00

Udaberriko gaia landu genuenean egin beharreko proiektu bat loreak landatzea zen. Umeek landareakezagutu ditzaten eta hauengan errespetua izan dezaten egin genuen. Hemen duzue argazkiekin egindako bideoa.

Cuando dimos el tema de la primavera uno de los proiectos era plantar unas flores. Para que conociesen y respetasen las plantas. Aquí teneis un video con las fotos que sacamos.

MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUA / CONCIERTO DE LA ESCUELA DE MÚSICA

2011-05-27T11:13:00.008+02:00

Erentzun Musika Eskolako ikasleek melodia ezberdinak jo zituzten trabeseraz, saxofoiz eta trikitixaz denon gozamenerako. sorpresa moduan aurten denek elkarrekin Xalbadorren heriotza abestia abestu eta jo zuten. Zorionak denei egindako aurrerapenengatik!

Datorren ikasturtean saxofoi, trabesera, pandero, trikitixa, solfeo eta baita txistu eta kantuko klaseak egongo dira.

Para finalizar las clases de Erentzun Musika Eskola los alumnos nos deleitaron con diferentes melodías interpretadas a saxofón, flauta travesera y trikitixa. Como sorpresa este curso prepararon todos juntos la canción Xalbadorren heriotza. ¡Zorionak a todos por lo bien que lo hicistéis!
El curso que viene habrá clases de saxofón, travesera, pandero, trikitixa, solfeo, y como novedad también de txistu y canto.

KONTZERTU DIDAKTIKOA HAUR ESKOLAN

2011-05-24T14:02:00.003+02:00

Orain dela aste batzuk, kontzertu didaktoa izan genuen Haur Eskolan. "GLU-GLU" izeneko antzezpena ikusi genuen eta batzuk urduritu ziren arren, azkenean denek ikuskizunaz gozatu zuten. Hona hemen bideotxoa:

Hace unas semanas, disfrutamos de un concierto didáctico en la Escuela Infantil. La actuación llamada "Glu-Glu" fue del agrado de todo/as a pesar de que al principio alguno/a se pusiera nervioso/a. Aquí tenéis una muestra de ello:

IRRATSAIOA - PROGRAMA DE RADIO

2011-05-05T17:03:00.001+02:00

2.mailako ikasleek "Komunikazioa eta Komunikabideak" gaiari bukaera emateko irratsaio bat prestatu zuten proiektu bezala. Komunikazioa eta komunikabideak landu ondoren, taldeka jarri eta lanean hasi ziren. Irratsaioaren edukiak eta musika aukeratu eta gero, elkarrizketak, txisteak, berriak eta errezetak idatzi zituzten gidoia osatuz. Bukatzeko, programa antolatu zuten eta grabatu egin genuen. Ezagutu nahi izanez gero behekaldean entzun dezakezue.

Los alumnos de 2º de Primaria realizaron un programa de radio como proyecto final de la unidad didáctica "La comunicación y sus medios". Una vez trabajado los diferentes modos y medios de comunicación, por grupos , eligieron los contenidos y la sintonía del programa. Después, escribieron las noticias, chistes, entrevista y recetas. Finalmente desarrollaron el guión del programa y lo grabamos.Aquí podéis escuchar el resultado.

ALDIZKARIA MAIATZA-EKAINA

2011-04-24T20:14:00.003+02:00

Open publication - Free publishing - More erentzun

ASTE SANTURAKO BIDEOAK - VÍDEOS PARA SEMANA SANTA

2011-04-22T22:52:00.000+02:00

Aprobetxatuz seme-alabekin egoteko eta ordenagailuaren aurrean denbora pasatzeko astia duzuela, bi bideo zintzilikatu ditugu. Lehenengoa oiongo laguna den Txomin Ruizek egina da eta XXIV. Artisautza Azokaren laburpen polita egiten digu. Adi musikarekin! Besteak Liburuaren Eguna ospatzeko Foru enparantzan antolatu genuen Juul Bozketan sortutako giro ederra jasotzen du.

Aprovechando que ahora tenéis algo de tiempo para compartir con vuestros hijos y estar un rato delante del ordenador, publicamos un par de vídeos interesantes. Uno es un buen resumen de la XXIV Feria de Artesanía realizada por el oyonés Txomin Ruiz, atentos a la banda sonora, y el otro recoge el ambiente que tuvimos en la Plaza de los Fueros cuando celebramos el Día del Libro y las votaciones de la Campaña Juul.

5 SARI IKASTOLEN ELKARTERAKO 5 PREMIOS PARA LA FEDERACIÓN DE IKASTOLAS

2011-04-14T15:49:00.004+02:00

Apirilaren 8an Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailak urtero antolatzen duen Migel Atzo eta Ixaka Lopez-Mendizabal lehiaketetako 2010. urteko sari banaketa ekitaldia egin zen Gasteizen.

Unibertsitate aurreko irakasmailetarako euskal ikasmaterial hoberenak saritzen dira lehieketa hauetan (paper, ikus-entzunezko nahiz hezkuntza-software euskarrietako ikasmaterialak) eta, dakizuen moduan, bost izan dira Ikastolen Elkarteak jaso dituen sariak:

Migel Altzo 2010

Ixaka Lopez-Mendizabal 2010

Audiorik hoberena

Urtxintxa 3 urte - Abestiak 2
Urtxintxa Proiektua

Euskara irakasteko testu-libururik hoberena

Txanela LMH 6
Txanela Proiektua

Software arruntik hoberena

Natur ZIentziak DBH 1 webgunea
Ostadar Proiektua
webgunea

Euskaraz irakasteko testu-libururik hoberena

Fisika-Kimika DBH 4
Ostadar Proiektua

CD-ROM saritua

Arduraz Kontsumitu, Mundua Ez Zatitu
Ostadar Proiektua

El pasado 8 de abril se celebró en Gasteiz la entrega de premios Miguel Atzo, Ixaka Lopez-Mendizabal que organiza todos los años Educación, la Universidad y el departamento de Investigación.

En este certamen se premian los mejores materiales didácticos prevos a la universidad (en papel, audiovisuales y software) y los premios recibidos han sido 5.

MOZORROAK - MÁSCARAS

2011-04-11T20:15:00.009+02:00

Hirugarren zikloko ikasleak artearen bitartez munduko kultura ezberdinetara hurbildu ziren. Afrikako arte-adierazpen esanguratsuenak mozorroak izanda, eginkizuntzat hartu zuten eta haien sorkuntzak ikusgai dituzue bideo honetan.

Los alumnos y alumnas del 3er ciclo de Primaria viajaron a través del arte a otras culturas. Se acercaron a la africana creando máscaras, una de las manifestaciones artísticas más representativas de ese continente.

KORRIKA TXIKIA 17

2011-04-11T15:20:00.000+02:00

Ostiralean Korrika Txikia ospatu genuen Vianan. Alde zaharreko kaleen barrenean korrika aritu ginen euskararen aldeko lekukoa trukatuz gelen artean.

Hementxe dauzkazue egun horretako bi bideo.

El pasado viernes celebramos la KORRIKA TXIKIA en Viana. Corrimos por las calles del casco antiguo en favor del euskera pasándonos el testigo de unas clases a otras.

Aquí tenéis dos vídeos del día.

ERROMATARREN ETXALDEA / VILLA ROMANA

2011-04-11T12:46:00.007+02:00

L.H. 1. mailako ikasleak ingurunean erromatarren eta erromatar kulturaren gaia lantzen ari gara: ohiturak, arkitektura... Ikasitakoa borobiltzeko Arellanoko erromatarren etxaldera irteera bat egin genuen. Hortxe erromatarrak nola bizi ziren, zer lanak egiten zituzten, beraien apaingarriak, tresnak, mosaikoak, erlijioa, jainkoak eta abar aztertu genituen.

Goiza, Ioar zoriontzen eta bizkotxo gozo gozoa jaten (bere urtebetetzea zen), bukatu genuen.

Los alumnos de primero de Educación Primaria, dentro del área del Conocimiento del Medio, estamos trabajando sobre los romanos y su cultura: costumbres, arquitectura... Para completar el tema realizamos una salida a la villa romana de Arellano. Allí pudimos observar su forma de vida, los trabajos que realizaban, sus adornos, utensilios, mosaicos, su religión, dioses…

Terminamos la mañana felicitando a Ioar, era su cumpleaños, y comiendo un sabrosísimo bizcocho.

KORRIKA TIXKIA 17

2011-04-10T22:00:00.004+02:00

Ostiralean Korrika Txikia ospatu genuen Vianan. Alde zaharreko kaleen barrenean korrika aritu ginen euskararen aldeko lekukoa trukatuz gelen artean.

Hementxe dauzkazue egun horretako bi bideo.

El pasado viernes celebramos la KORRIKA TXIKIA en Viana. Corrimos por las calles del casco antiguo en favor del euskera pasándonos el testigo de unas clases a otras.

Aquí tenéis dos vídeos del día.

6. MAILAKOEN ERREZETA BILDUMA DIGITALA - COLECCIÓN DIGITAL DE RECETAS DE 6º DE PRIMARIA

2011-04-10T14:46:00.000+02:00

6. mailako ikasleek proiektu polita burutu dute ebaluazio honetan: errezetak biltzen dituen webgunea sortu dute. Webgunean, errezeten jarraibideez gain, horiek egiteko bideoak aurkituko dituzue. Bideoak eurek grabatu eta editatutakoak dira; horretarako Studio 10 programa erabili dute. Azkenik bideoak Youtubera igo dituzte interesa duenak ikusi ahal izateko. Hau Ingurune eta Euskarako 4. unitateko proiektua izan da. Wegune interesgarri hau bisitatzen animatzen zaituztegu, lan polita egin baitute bene-benetan. Zuen balorazioak espero ditugu!

https://sites.google.com/a/erentzun.com/errezetabilduma/

Los alumnos de 6º de Primaria han realizado una página web con una original colección de recetas. Cada una de las recetas consta de las instrucciones para realizarla y un vídeo explicativo. Ellos han grabado y editado los vídeos utilizando el programa Studio 10 y los han colgado en Youtube para poder compartirlos. Éste ha sido el final del proyecto de la 4ª unidad de Conocimiento del Medio y Euskera.

Esperamos que os animéis a curiosear en este interesante trabajo. Esperamos vuestros comentarios.

HAUR ESKOLAKO IHAUTERIAK

2011-04-08T14:24:00.003+02:00

Ihauteriak atzean utzi ditugun arren, hementxe duzue Haur Eskolan egindako jaialdia. Dantzatu, mozorrotu eta hamaiketakoa jaten oso gustura ibili ginen. Ea zer iruditzen zaizuen!

Hace ya un tiempo que se pasaron los carnavales pero aún así, aquí tenéis una muestra de el festival que preparamos ese día en la Escuela Infantil. Bailaron, se disfrazaron e incluso hubo almuerzo. ¡ A ver qué os parece!

MUNDUKO ARTISAUTZA ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA DEL MUNDO

2011-04-04T22:08:00.000+02:00

Gure ikastolak antolatzen duen artisautza azokarako gutxi falta da. Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek artisautza azoka partikularra antolatu dute jada: munduko erakusketa azoka izenekoa. Erakusketa honetan 5 kontinenteko eskulanak bildu zituzten eta horiek ikusteko hurbildu zirenen galderak erantzun zituzten gustura. Ekintza honek Inguruneko 3. unitateari bukaera eman zion. Unitatearen gaiak, mundua, populazioa, bizitza itxaropena eta aberastasunaren banaketa izan ziren besteak beste.

Ya falta menos para la feria de artesanía que organiza nuestra ikastola, sin embargo, los alumnos de 5º y 6º de Primaria celebraron su particular feria exponiendo objetos de artesanía los cinco continentes. Además, contestaron las preguntas de todos los que se acercaron a visitarla. Esta actividad puso fin a la 3ª unidad de Conocimiento del Medio que trató sobre el mundo, su demografía, las diferencias entre países ricos y pobres, las coordenadas geográficas...

HONDAKINAK ARTELAN BIHURTZEN-CONVIRTIENDO LOS RESIDUOS EN OBRAS DE ARTE

2011-04-03T17:33:00.004+02:00

Lehen Hezkuntzako 2. mailakoek produktuen ekoizpen prozesua, produktuen erabilpen ostean sortutako hondakinak eta haien birziklapena landu zuten. Unitate didaktikoari amaiera emateko hondakinak artelan bihurtzea izan zuten helburu.

Los alumnos y alumnas de 2º de Pimaria estuvieron trabajando el proceso de producción de algunos productos, los residuos que se originan de ellos y su reciclaje. Para finalizar la unidad didáctica tuvieron como proyecto crear obras de arte con diferentes residuos.

TAI CHI IRAKASLE BAT IKASTOLAN- UNA PROFESORA DE TAI CHI EN LA IKASTOLA

2011-03-31T10:23:00.008+02:00

Egun hauetan ikasi dugu tai chia arte martzial bat dela eta erabiltzen dela artikulazioak askatzeko eta gorputzaz gain burua erlajatzeko. Txinan sortu zen baina mundu osoan praktikatzen da.

Raquel izeneko Logroñoko irakasle bat etorri zitzaigun bisitan eta azaldu zigun banakako mugimenduak, arnasketa eta jarrera ariketak, eta meditazioa lantzen dela. Oinarrizko ariketa batzuk ere irakatsi zizkigun.

Hemos aprendido que el Tai chi es un arte marcial que se utiliza para soltar las articulaciones y relajar tanto el cuerpo como la mente. Es un arte desarrollado en el Imperio Chino, pero practicado en todo el mundo.

Contamos con la visita de Raquel, una profesora de Tai chi que imparte clases en Logroño. Ella nos explicó que se practican ejercicios tales como movimientos individuales, ejercicios de postura y de respiración, así como de meditación. También nos enseñó algunos ejercicios básicos.

XVIII.JARDUNALDI PEDAGOGIKOAK - XVIII JORNADAS PEDAGÓGICAS

2011-03-29T15:05:00.004+02:00

Martxoaren 15, 16 eta 17an, Gasteizko Europa Jauregian XVIII.Jardunaldi Pedagogikoak ospatu ziren. Formakuntza saio hauek Irakaskuntzaren profesionalei zuzenduta daude.

Bertan, gaia interesgarriak jorratu ziren: lehenengo egunean Hezkuntza Lidergoari buruz hitz egin zen, bigarren egunean Zuzendaritza eta Irakasleen rolei eta zereginei buruz eta hirugarren egunean bukatzeko, Irakastearen kalitatea zehazten duten adierazleen inguruan aritu ziren.

Ikastolako irakasle batzuk jardunaldietan parte hartu genuen.

Los días 15, 16 y 17 de marzo, tuvieron lugar las XVIII Jornadas Pedagógicas en el Palacio Europa de Gasteiz, dirigidas a los profesionales de la enseñanza.

A lo largo de estos días se impartieron charlas con temas de gran interés y actualidad, el primer día se habló sobre El Liderazgo en la Educación, el segundo día se trató el tema de Roles y Funciones de la Dirección en los Centros de Educación, finalizando el tercer día con Los Identificadores de la Calidad de Enseñanza.

Siendo estas jornadas de gran interés, varios profesionales de nuestra Ikastola acudieron a ellas.

IHAUTERIAK 2011/CARNAVALES 2011

2011-03-24T17:59:00.000+01:00

Dakizuen bezela aurten ihauterien gaia KALDEREROAK izan dira eta jaialdi bat prestatu genuen.
Hona hemen aurtengo ihauteri jaialdiaren zatitxo bat. Espero dugu zuen gustokoa izatea.

Como sabéis este año el tema de carnavales ha sido CALDEREROS, con este tema preparamos un festival.
Aquí podéis ver un pequeño resumen de dicho festival.

IHAUTERIAK 2011

2011-03-21T11:29:00.002+01:00

Aurtengo jaialdiaren gaia KALDEREROAK izan da. Honen inguruan mozorro koloretsuak prestatu genituen, beti ere etxeko arropa zaharrekin edota plastiko eta kartulinekin. Kaldereroen abestiak ikasti eta txarangarekin batera lapikoak eta eltzeak joaz primeran ibili ginen.

Goizean ohi dugunez, mozorro askea izan zen eta bukaeran MISS, MISTER eta TALDERIK onena aukeratu genituen.

El tema de este año ha sido los CALDEREROS. Para preparar los disfraces utilizamos ropas viejas, bolsas de plástico o cartulinas. Aprendimos las canciones y acompañados por los aitas de la txaranga llevamos el ritmo con nuestras cazuelas y sartenes.
Por la mañana, como suele ser habitual el día de carnaval, el disfraz fue libre y al final elegimos a la MISS, al MISTER y al mejor GRUPO del desfile.

ZUHAITZ EGUN ARRAKASTATSUA - EXITOSO DÍA DEL ÁRBOL

2011-03-18T11:00:00.001+01:00

Martxoaren 6an 80 lagun bildu ginen Zuhaitz Eguna behar bezala ospatzeko. Horretarako Las Cañas urtegiko dikean 100 zuhaitz inguru landatzeko. Zuhaitzak zurzuriak, makalak, lizarrak, zumarrak eta zumeak izan ziren. Eguraldiak lagundu zuen eta goiz ederra pasa genuela esan beharra dago.
Zuhaitz Eguna ikastolako ekintza sendoen eta arrakastatsuen artean ari da bihurtzen eta hau poztekoa da, azken finean, gure ingurugiroa maitatzeko eta zaintzeko baloreak garrantzitsuak dira oso.

Unas 80 personas entre niños y mayores nos dimos cita en el Día del Árbol, con la excusa de plantar más de 100 árboles en el dique de la laguna de Las Cañas. Los árboles plantados fueron álamos, chopos, fresnos, olmos y sauces principalmente. El tiempo acompañó y pasamos una mañana muy agradable.
El Día del Árbol se está consolidando como una de las actividades más exitosas de la ikastola y debe ser motivo de satisfacción por la importancia de la transmisión de valores como el respeto y el cuidado de nuestro medio natural.

HAUR ESKOLAKO KONTZERTU MUSIKALA

2011-03-16T07:28:00.002+01:00

"Musikariak gara" gaiari amaiera emateko, Haur Eskolako haurrek kontzertu musikala eskaini ziguten. Musika tresnen izenak ikasi, hauek manipulatu eta soinuak identifikatzea izan dira gaiaren helburu nagusiak. A ze ondo pasa zuten zarata ateratzen!!!

Para finalizar con el tema "Somos músicos", l@s niñ@s de la Escuela Infantil dieron un concierto. Los objetivos principales del tema son el manipular los instrumentos, conocer sus nombres y los sonidos característicos de cada uno de ellos. ¡Mirad qué bien se lo pasaron haciendo ruido!

ERENTZUN ALDIZKARIA: MARTXOA - APIRILA 2011

2011-03-14T13:16:00.001+01:00

Hementxe Erentzun Ikastolako aldizkariaren ale berri bat. Bertan artikulu interesgarriak, ekintzen argazkiak eta agenda aurkituko duzue.

Open publication - Free publishing - More erentzun

Aquí tenéis un nuevo ejemplar de la revista Erentzun Ikastola. En el que podréis encontrar artículos interesantes, fotografías de las actividades y la agenda.

LAST DAYS IN LUMBIER.......

2011-03-11T19:42:00.003+01:00

Hona hemen Irunberriko egonaldiko azken momentuko argazki batzuk. Bertan atzo gaueko dantza eta abesti saioa, dantzalekua... ikus dezakezue. Primeran pasa dute gure ikasleek! Baita irakasleok ere! Gaur primeran egingo dugu lo etxean, neka-neka eginda iritsi baikara. Gora Irunberri eta gora English Week!!!

Aquí tenéis las fotos de los últimos momentos de la estancia en Lumbier. Podréis ver fotos de la competición de canto y baile, la discoteca... Nuestros alumnos se lo han pasado en grande, y los profesores también. Hoy vamos a dormir de maravilla, porque hemos llegado muy cansados. Gora Irunberri eta gora English Week!

ENGLISH WEEK

2011-03-11T00:47:00.003+01:00

Hi family!
Hementxe gaude, azken egunak topera aprobetxatzen. Gaur Irunberriko arroila bisitatzera joan gara eta oso nekagarria izan da, baina primeran pasa dugu! Atzoko argazki batzuk ere sartu ditugu. Bihar etxera buelta... Ene...

Hello family!
Aquí estamos aprovechando los últimos días por aquí. Hoy hemos visitado la Foz de Lumbier, y aunque nos hemos cansado un poco, lo hemos pasado de maravilla. Aquí tenéis algunas fotos de ayer y de hoy. Mañana vuelta a casa.... No....

HH2ko INAUTERIETAN

2011-03-10T15:07:00.000+01:00

ENGLISH WEEK II

2011-03-09T21:49:00.001+01:00

Bigarren eguna English Week-en eta oraingoan neska eta mutilen bideoak ditugu ikusgai. Gaur goizean grabatu ditugu eta ikusten duzuenez bai irakasleen eta baita ikasleen ingeles jarioa hobetzen ari da.

Tercer día de la English Week. En este vídeo se puede ver como los alumnos, y el profesor acompañante, van mejorando su expresión oral.

English Week 2011

2011-03-08T10:49:00.002+01:00

5. eta 6. mailako ikasleak murgilduta daude erabat Irunberrin antolatutako English Weeken. Asten honetan ingelesez biziko dira 24 orduz eta ikastolan ikasitakoa praktikan jartzeko aukera izango dute.
Gurasoak lasaitzeko nesken bideoa eta mutilen argazki batzuk aurkezten dizkizuegu. Ikusiko duzuenez pozik joan ziren lo egitera eta momentuz dena primeran doa. Tomorrow more videos and pictures!

Los alumnos de 5º y 6º están inmersos en la semana de inglés de Lumbier, llamada English Week. Durante esta semana vivirán las 24 horas en inglés y podrán poner en práctica lo aprendido en este área.
Para tranquilizar a padres y madres os ofrecemos un vídeo de las chicas y unas fotos de los chicos para que veáis que fueron a dormir felices y por el momento todo marcha muy bien. Tomorrow more videos and pictures!

TRIRIGOTA 2011: Salve rociera o sálvese quien pueda...

2011-03-04T11:32:00.004+01:00

Iritsi dira inauteriak eta Vianako ohiturekin jarraituz aurtengo txirigota:

SALVE ROCIERA
o SÁLVESE QUIÉN PUEDA

Behean letra daukazue animatuz gero karaoke modura abesteko...

Han llegado los carnavales y siguiendo con las tradiciones de Viana, la chirigota.
Os adjuntamos la letra para que todo aquel que se anime pueda hacer un karaoke...
SALVE ROCIERA
o SÁLVESE QUIÉN PUEDA

Mi hijo de dos añitos
tiene que ir al colegio
En Viana hay dos garitos
¿Dónde lo voy a matricular?

He mirado allí abajo (en la escuela)
y también aquí arriba (en la ikastola)
tengo un lío del carajo
pero ya sé lo que hacer

Con un olé, olé
al Cueto olé, olé
al Cueto olé, olé, olé, olé, olé, olé
al Cueto olé, olé
A mi hijo lo tengo subir
ahora mismo lo voy a inscribir

Con un olé, olé
al Cueto olé, olé
al Cueto olé, olé, olé, olé, olé, olé
al Cueto olé, olé
que en la ikas me a aprender
el euskera y también el inglés
Con un oléeee...

Qué gracia tiene el Argitxo
que bellas las andereños
a mi hijo ya le he dicho
que a gustito vas a estar

Ya me veo comprando
El traje de caxero
para salir cantando
el día del Olentzero

Pilota Topaketa Oionen

2011-03-04T09:39:00.001+01:00

Otsailaren 10ean, Oionen pilota topaketa egon zen. Bertan Vianako ikastola, Lizarrako ikastola, Oiongo ikastola eta Lantziego ikastolako ikasleak bildu ziren. Egun hau aprobetzatuz, Erentzun Ikastolako 4. eta 5. mailako ikasleek Diario de Noticias egunkarirako artikulu batzuk prestatu zituzten.

ErentzunIkastola-Diario de Noticias

Publish at Calaméo or browse others.

El 10 de febrero en Oion, se celebro un encuentro de pelota. Participaron los alumnos de las ikastolas de Viana, Lizarra, Oion y Lantziego. Aprovechando este día, los alumnos de 4º eta 5º de Erentzun Ikastola prepararon unos cuantos artículos para Diario de Noticias.

Felices Deuna Eguneko argazkiak - Fotos del Día de San Felices

2011-03-01T21:42:00.001+01:00

Atzerapen apur batekin Felices Deuna eguneko eta "Vianako hiria" ipuin lehiaketako sari banaketako argazkiak eskaintzen dizkizuegu. Hauek dira irabazleak.

1. saria: Iñaki Zabaleta - Asteroide Misteriotsua
2. saria: Laura Sainz - Astronauta musikaria
3. saria: Idoia Rubio - Hasiera berri bat.
Aipamen berezia - Maddi Fernandez - Zulo beltzak zurgatu zuen neska.

Zorionak irabazleei!

Con un poco de retraso os ofrecemos una pequeña colección de fotos del día de San Felices y la entrega de premios del concurso de relatos "Ciudad de Viana".
Estos fueron los alumnos ganadores de nuestra ikastola:

1er premio: Iñaki Zabaleta - Asteroide Misteriotsua
2º premio: Laura Sainz - Astronauta musikaria
3er premio: Idoia Rubio - Hasiera berri bat.
Mención especial - Maddi Fernandez - Zulo beltzak zurgatu zuen neska.

Zorionak irabazleei!

PERU-HARRI MUSEOAN

2011-02-28T11:35:00.005+01:00

Guraso Kontseiluak antolaturik, larunbatean Peru-Harri museora joan ginen 68 lagun. Iñaki Perurenak mendian bertan harriari eskainitako museoa da. Leitzatik 2 kilometrora dago.

Museo berezia da; Iñakik eta bere semeak -Inaxio- artisautzaren ereduari jarraikiz, historia eta kultura kontatzen dute harriaren bitartez. Alde batetik, kanpoaldeko tamaina handiko eskultura izugarriak daude, esaterako, harrijasotzaileotzaile erraldoia, 8 metro luze dena eta 40 tonako pisua duena. Bestalde, hiru solairuko baserria dago, zur eta harrizkoa, eta bertan argazkiak, lehiaketetan erabilitako jantziak, oroigarriak, eta, batez ere, harriak daude. Harri asko eta asko, hainbat forma, tamaina eta pisutakoak. Eta bakoitzak bere historia du.

Iñakirekin izandako bisita gidatua eta gero Adunako Aburuza sagardotegira joan ginen, eta bertako menu zoragarria lagunartean dastatzeko aukera izan genuen.

El Consejo de Padres organizó una visita al Museo Peru-Harri a la cual acudimos 68 personas. Peru-Harri es el museo que Iñaki Perurena ha dedicado a la piedra en pleno monte. A 2 km. del núcleo urbano de Leitza.

Un museo diferente en el que, de forma artesanal, Iñaki y su hijo Inaxio narran la historia y la cultura a través de la piedra. Por una parte, esculturas exteriores de gran tamaño como el gigante harrijasotzaile (levantador de piedras) de 8 metros de altura y 40 toneladas. Por otra parte, un caserío de piedra y madera de tres plantas en el que se distribuyen fotografías, ropa usada en competiciones, recuerdos y sobre todo, piedras. Muchas piedras de distintas formas, tamaños, pesos... Y cada una cuenta su propia historia.

Después fuimos a la sidrería Aburuza de Aduna donde pudimos degustar un maravilloso menú entre amigos.

RUBIO OKINDEGIAN - EN LA PANADERÍA RUBIO

2011-02-26T19:41:00.003+01:00

LHko 2.mailako ikasleak Rubio okindegira joan ziren ogia nola egiten den ikasteko asmoz. Lan egin ondoren txopipan gozo bat jan egin zuten.

Los alumnos y alumnas de 2. de Primaria visitaron la panadería Rubio para aprender el proceso de elaboración del pan. Después de la tarea , degustaron un rico txoripan recién hecho.

DINOSAUROEN ERAKUSKETA

2011-02-24T14:07:00.004+01:00

LH.1. mailako ikasleak, Iruñako REFENAn jarrita dagoen dinosauroen erakusketa ikustera joan ginen. Maketak oso ondo eginak daude, soinu eta mogimenduz, benetan ikusgarria dela !. Anima zaitezte eta joan ikustera.

Los alumnos de 1º de Educación Primaria fuimos a Iruña a ver la exposición de dinosaurios que hay en el centro de exposiciones REFENA. Las maquetas están muy bien realizadas, con sonido y movimiento, de verdad ¡ merece la pena!. ¡ Animo, id a verla!.

TXINA: TXOTXONGILO IKUSKIZUNA

2011-02-23T16:02:00.007+01:00

3. mailan TXINA landu dugu, bere kokapena, hizkuntza, idazkera, familia mota ezberdinak, asmakizunak, monumentos...
Gure ikasleek txotxongilo ikuskizun bat prestatu behar izan dute bukaerako proiektu gisa, hau da, gidoia sortu, idatzi, zuzendu, hobetu, adostu, txotxongiloak egin, ahozko adierazpena landu, buruz ikasi ... eta 1. eta 2. mailakoak izan dira ikuskizunaren ikusle gonbidatuak.

En 3º hemos utilizado el tema de CHINA para aprender un montón de cosas, su localización, idioma, escritura, tipos de familias, inventos, monumentos ...
Como proyecto final, nuestros alumnos han tenido que preparar un espectáculo de marionetas, es decir, han tenido que crear un guión, escribirlo, corregirlo, mejorarlo, aceptarlo en grupo, trabajar la expresión oral, aprendérselo... y como espectadores invitados han estado los alumnos de 1º y 2º.

MAZEDONIA. HH1

2011-02-22T22:41:00.002+01:00

Ostiralean mazedonia egin eta dastatu genuen. Oso gustora ibili ziren eta asko gustatu zitzaien. Asmakizunetan ere ibili ziren.

El viernes preparamos macedonia para degustar. Lo pasaron muy bien y les gusto mucho. Hubo también acertijos e intriga.

From MAZEDONIA 2011-1-18