GABONETAKO ARGAZKIAK - FOTOS DE NAVIDAD

Argazki galeriara igotako azken bildumak aurkezten dizkizuegu egun hauetan zuen seme-alabekin ikusteko:

• Santo Tomas Azoka: Haur Hezkuntzakoek antolatutako jaiaren irudiak.
• Mari Domingi: Kultur Etxeko ekitaldiaren laburpena.
• Olentzero: Arratsaldeko hainbat argazki.

Os presentamos los últimos álbumes subidos a la galería de fotos para que los podáis ver durante estos días.

• Santo Tomas Azoka: Imágenes de la fiesta organizada por Educación Infantil.
• Mari Domingi: Resumen del acto en la Casa de Cultura.
• Olentzero: Algunas fotos de la tarde.
  

OLENTZERO VIANARA ETORRI ZEN - EL OLENTZERO LLEGÓ A VIANA

Abenduaren 22an Olentzerok Viana bisitatu zuen. Arratsaldea euritsua atera zen baina bostak aldera euria gelditu eta lasai hartu genuen txokolatea. Ibilbidea arazorik gabe egin genuen eta Foru enparantzan ikastolako haurrek dantza egin zuten eta Olentzeroko udaletxetik hitz batzuk esan eta gozokiak bota zituen. Azkenik Kultur Etxean opari banaketa egin zen eta txintxo izan ziren haur guztiek oparia jaso zuten. Argazkiak hemen.



El 22 de diciembre el Olentzero visitó Viana. La tarde salió lluviosa pero a eso de las cinco paró la lluvia y tomamos el chocolate tranquilamente. Después de realizar el tradicional recorrido llegamos a la Plaza de los Fueros donde los alumnos y alumnas de la ikastola bailaron, el Olentzero leyó unas palabras y repartió caramelos. Finalmente se realizó el tan esperado reparto de regalos. Ningún niño, que se portara bien, se quedó sin el suyo. Fotos aquí.

BESTE SARI BAT IKASTOLARAKO / OTRO PREMIO PARA LA IKASTOLA

Nafar Gobernuko Hezkuntza Departamentuak ohorezko aipamena eman dio gure ikastolari, irakurketa bultzatzeko proiektu berriztatzaileen konkurtso batean. Aurkeztutako proiektua "Juul Blogak" izenburua zuen eta lau ikastolen artean burututako ekimen bat da.

Ekimen honetan, blog batzuk martxan jarri dira irakurtzeko grina pizteko eta ikasleek gogokoak zituzten liburuak gomendatzeko. Erentzun Ikastolan 3. mailatik 6. mailarako ikasleek hartu zuten parte.

Aipamen honek 250 €-ko saria izan du eta liburutegirako liburuak erosteko erabiliko da.


El Departamento de Educación del Gobierno de Navarra ha concedido una mención de honor a nuestra ikastola en un concurso de proyectos de innovación para impulsar la lectura.

El proyecto presentado "Juul Blogak" ha sido llevado a cabo por cuatro ikastolas de Navarra y consiste en la creación de diferentes blogs que pretenden ser un espacio para que los alumnos/as comententen y recomienden sus libros favoritos. Todos los alumnos de 3º a 6º curso de Primaria han tomado parte en esta iniciativa.

El premio que consiste en 250 € se utilizará para la adquisición de libros para la biblioteca.

Estekak / Links:
http://irakurzaletxiki.blogspot.com
http://irakurzale.blogspot.com
http://irakurzale.mundua.com
http://irakurzaletxiki.mundua.com

GABONETAKO POSTALAK HAUR HEZKUNTZA

Geletan lagunen artean gabonetako postala prestatu dugu. Gaur postaetxera joan gara eta postariek zigilua nola jartzen den eta nola banatzen dituzten adierazi digute. Bihar edo etzi etxeko buzoian begiratu beharko dugu ea iritsi diren.
En clase hemos trabajado la felicitacion de navidad entre los compañeros. Hoy hemos ido a correos y las carteras nos han enseñado como se colocan los sellos y como se reparten las postales. Mañana o pasado tenemos que mirar en el buzon y recogerlas.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!