BLOGA LEKUZ MUGITU DUGU / HEMOS MOVIDO EL BLOG DE SITIO

Hainbat urteko ibilbidearen ondoren gure bloga Ikastolako webgunera mugitu dugu. Bertan ikusi ahal izango duzue gure inguruko albiste eta informazioa guztia.

Después de una larga trayectoria hemos movido nuestro blog a la página web de la ikastola. A partir de ahora ahí podréis informaros acerca de nosotros.

KOLOREAK NAHASTEN / MEZCLANDO COLORES

Hilabete honetan, tailer berri bat egin dugu. Paperaren gainean margotu beharrean, plastikoaren gainean egin dugu, hau horizontalki jarrita. Koloreak nahastu ditugunean, kolore berriak sortzen direlaz ohartu gara. Orokorrean, denok gozatu genuen ekintza berri honekin.





Este mes hemos realizado un taller nuevo. En lugar de pintar sobre papel, hemos pintado sobre plástico y de manera horizontal. Al mezclar los colores, nos hemos dado cuenta de que surgen nuevos tras esta mezcla. En general, todos y todas hemos disfrutado con esta actividad.

ATSEGINTASUNA ETA HARREMAN POLITAK / AMABILIDAD Y RELEACIONES AGRADABLES

Ikastolan atsegina izatea lantzen ari gara. Besteei zerbait goxoa edo atsegina esatea, besteak laguntzea, gauzak uztea. Honela giroa hobetu egiten da eta harremanak atseginagoak bihurtzen dira.

En la ikastola estamos trabajando como ser una persona agradable. Estamos poniendo en pr’atica el decir a los demas cosas agradables, ayudar, dejar material, etc. De esta manera las relaciones se vuelven m’as agradables.

OLERKIAK DEKLAMATZEN - RECITANDO POESÍAS

Irakurketa lantzeko iharduera ezberdinak eramaten ditugu aurrera. Oraingoan olerkiak deklamatzen aritu gara. Bukatzeko gelaz gela joan gara ikasitakoa praktikan jartzera.

Nos encontramos inmersoso en la lectura y para ello utilizamos diferentes actividades como recitar poesías. Hemnos visitado algunas aulas para poner en práctica lo aprendido.

KIVA POSTONTZIA / BUZÓN KIVA

     Kezkatzen gaituen egoeraren bat bizitzen ari bagara, pertsonalik, edo gure inguruan ikusi badugu (ikaskideen erlazioetan), aukera daukagu KIVA postontziaren   bitartez salatzeko.

Denok egin dezakegu zerbait ikaskideen arteko tratu txarrekin amaitzeko, denon erantzukizuna da.

    Eskola indarkeriarekin bukatzeko zure laguntza ezinbestekoa da. IKUSITAKOAN, EZ MUTUTU.

    Si estamos viviendo una situación que nos afecta de manera personal o la estamos viendo a nuestro alrededor (tratos entre compañeros/as) tenemos la posibilidad de denunciarla mediante el buzón KIVA.

Todos/as podemos ayudar a acabar con el maltrato entre iguales, todos/as tenemos responsabilidad en ello.

Tu ayuda es importante para acabar con la violencia escolar. NO LA IGNORES. CUÉNTALO.

DENBORAREN MAKINA / LA MÁQUINA DEL TIEMPO

Bigarren gaian denboraren makina eraiki dugu. Hemendik aurrera erabiliko dugu histoian zehar bidaiatzeko, dinosauroen garaira, Greziara,... Ikasturtean zehar berriak ematen jarraituko dugu. Momentuz, poz-pozik gaudela adierazi nahi dizuegu eta gelara nahi duzuenean hurbil zaitezketela denboraren makina ikusteko.

En el segundo tema hemos realizado una máquina del tiempo que utilizaremos de ahora en adelante para viajar y visitar lugares como la época de los dinosaurios, Grecia, etc. Ya os iremos contndo. De momento deciros que estamos encantados y que podéis venir a verla cuando querais.