2018-06-19

OIHANEN URTEBETETZEA / CUMPLE DE OIHAN

Gaur Oihanen azken eguna da Haur Eskolan. Hori dela eta, bere urtebetetzea ospatu nahi izan du bere lagun guztiekin. Zorionak maitia eta primeran ibili uda honetan!!

Hoy es el último día de Oihan en la Escuela Infantil y por eso ha querido celebrar su cumple con sus amigos/as. Zorionak maitia y, ¡pásalo muy muy bien este verano!.

2018-06-13

Erentzun ikastola-Nuestra Señora de Gracia egoitza.

Gaur bisita berezia izan dugu Ikastolan. Dakizuen bezela batzutan Vianako zaharren egoitzara jeisten gara ekintza desberdinak egitera. Baina badago proiektu bat ¨Lehenengo adinetik hirugarren adinera¨ deitzen dena. Urtarrilean proiektu hau aurrera eraman genuen eta han geundela bertako lagunei gure ikastola ezagutzera gonbidatzea pentsatu genuen, pentsatu eta egin.
Gaur beraien bisita jaso dugu gure ikastolan, gure ikastola eta gure lan batzuk aurkeztu dizkiegu.
Beraiek ere beraien garaiko eskola nolakoa zen azaldu digute, azkenik hamaiketako txiki batekin eman diogu amaiera.
Plazer bat izan da zuen bisita jasotzea, eskerrik asko eta hurrengorarte.




       
Hoy hemos tenido una visita especial. Como ya sabéis, algunas veces vamos de visita a la residencia de ancianos de Viana a realizar diferentes actividades. Y en concreto tenemos un proyecto llamado ¨De la primera edad a la tercera edad¨. Este proyecto se realizó en enero y ese día surgió la idea de invitar a los residentes de Nuestra señora de Gracia a conocer nuestra ikastola.  Pues dicho y hecho, hoy han subido los residentes y voluntarios a conocer la ikastola.
Los alumnos han sido los guías de la ikastola y les han presentado algunos trabajos. Posteriormente ellos también nos han explicado cómo era el colegio en sus tiempos, para terminar con un pequeño tentempié.
Ha sido un placer recibir vuestra visita, gracias y hasta la próxima.

2018-06-07

NAHIAREN URTEBETETZEA / CUMPLE DE NAHIA

Gaur Nahiak bi urte egin ditu eta bizkotxo goxo batekin bere eguna ospatu dugu. Zorionak txiki!

Hoy hemos celebrado el cumple de Nahia. Ha cumplido 2 años y nos ha traído un rico bizcocho. Zorionak txiki!

SUKALDARITZA TAILERRA

Astelehenean Erentzun Ikastolako LH1-3-6. mailako ikasleek Vianako Udaletxeak eta Osasun Zentroak antolatutako sukaldaritza tailerrean parte hartu zuten. Elikagai osasuntsuak, dieta orekatua eta obesitatearen prebentziorako zer jakin eta zer jaki jan behar diren ikusteaz gain, euren menua prestatzeko aukera izan zuten: bokatitak, pasta entsalada, hanburgesak, fruta-brotxetak... Izugarri goxoa dena!


El pasado lunes los alumnos/as de LH1-3-6 participaron en un taller de cocina saludable organizado por el Ayuntamiento y el Centro de Salud de Viana. Además de darnos pautas sobre alimentos saludables, dietas equilibradas y prevención de obesidad, pudieron elaborar su propio menú: bocatitas, ensalada de pasta, hamburguesas, brochetas de fruta... ¡Realmente delicioso!

2018-06-05

MUSEO BAT IKASTOLAN / UN MUSEO EN LA IKASTOLA

LHko 5. eta 6. mailakoek artelan ezberdinak aukeratu zituzten haien interpretazioak egiteko. Europan dauden museo ezberdinetatik  artelan bat aukeratu behar izan zuten eta taldeka, horren inguruan ikerketak eginez beste artelan berri bat sortu.

Behin erabaki zuten museoa, artelana aukeratu eta lanari ekin zioten emandako euskarrian lehenengo bozetoak eginez. Jarraian, margo aklilikoa erabiliz ,taldeka, sormena landuz, margotu zuten. Aukeratutako margolariak hauek izan ziren: Magritte, Van Gogh, Velazquez, Munch, Botticelli eta Matisse.

Lan ederra egindakoa! Disfrutatu ikastolako pasabidean ikusten!



El alumnado de 5º y 6º de Primaria eligió una serie de obras de diferentes museos de Europa para interpretar y crear una propuesta pictórica nueva. El trabajo comenzó eligiendo un museo europeo y de él una obra de arte que en grupo deberían representar.

Una vez  elegida , comenzaron a realizar los bocetos sobre el soporte, y a continuación, la pintaron  con acrílicos. Primaba la creatividad y no era necesario copiarla tal cual. Los pintores que eligieron fueron: Magritte, Van Gogh, Velazquez, Munch, Botticelli y Matisse.

Podéis ver y disfrutar  el resultado en los pasillos de la ikastola . ¡Buen trabajo!

GRAJERARA IRTEERA / SALIDA A LA GRAJERA

Aurreko ostiralean, 2 urtekoak, Grajerara joan ginen. Helburu ezberdinak lortzen ditugu ekintza honekin: animalia ezberdinak ezagutzea, gure arteko harremanak sendotzea eta euskaraz hitz egitea ikastolatik kanpo. Primeran ibili ginen.! Eskerrik asko gurasoei zuen partaidetzagatik!!


 

El pasado viernes, los de la clase de 2 años realizamos la salida a la Grajera. Mediante esta actividad, trabajamos tres objetivos: conocer diferentes animales, estrechar las relaciones entre compañeros y compañeras y hablar euskera fuera de la ikastola. ¡Nos lo pasamos en grande!¡Muchas gracias a todos los padres y madres por vuestra ayuda!