2019-06-26

ELEKTRIZITATEAREKIN JOSTAILUAK SORTZEN / CREANDO JUGUETES CON LA ELECTRICIDAD

6. mailan elektromagnetismoa aztertu dugu azken hiruhileko honetan. Gure lehen zirkuitu elektrikoekin esperimentatu dugu material birziklatuak erabiliz kotxe elektriko berritzaileak sortu dituzte.

Prozesu aberatsa izan da oso eta emaitzak harrigarriak. Bideoan ikus ditzakezue.



En 6º de Primaria hemos estado estudiando el elektromagnetismo durante el último trimestre. Hemos experimentado con nuestros primeros circuitos eléctricos y creado coches eléctricos innovadores utilizando materiales reciclados.

Ha sido un proceso enriquecedor y los resultados son sorpendentes. Los podéis ver en el vídeo.

2019-06-25

OSCARREN GALA 5. ETA 6. MAILAN / GALA DE LOS ÓSCAR DE 5º Y 6º

5. eta 6. mailan 5 filme motz ekoiztu dituzte Lengua Castellana arloan. Horretarako gidoiak idatzi, taldekideen artean bat aukeratu, paperak banatu, ikasi, irudiak grabatu eta editatu dute. Bukaeran, lanak ikusi ondoren bozkatu egin dugu eta kategoria desberdinetan sari banaketa egon da.

Pelikulak beheko bideo zerrendan dituzue, ez galdu! Erentzun Ikastola pelikulako ikastola dela ikusi ahal izango duzue!



Filmeak / Pelikulak




Los alumnos/as de 5º y 6º han producido 5 cortos en Lengua Castellana. Ha sido un proceso arduo en el que han escrito los guiones, elegido uno para rodar, repartido los papeles, y finalmente grabado y editado las imágenes. Para terminar, después de ver todos los trabajos votaron los mejores en diferentes categorías y se repartieron los premios en una gala inolvidable.

Podéis ver los cortos en la lista de reproducción que tenéis arriba. Podréis comprobar que Erentzun es una ikastola... de película.

2019-06-24

ALFONBRA BAT DISEINATZEN / DISEÑANDO UNA ALFOMBRA

LH6ko ikasleek alfonbra bat diseinatu dute IKT baliabideak erabiliz. Matematikan oinarrizko irudi geometrikoak aztertu dituzte eta hauek koloreztatuz, konbinatuz, biratuz, lekuz mugituz, tamaina aldatuz edo simetriaren bitartez sor daitezkeen irudi berriekin esperimentatu dute. Honetarako, besteen diseinuetan oinarritu dira, zertxobait aldatuz, edo diseinu berriak sortu dituzte zerotik hasita.

Bideoan sortutako diseinuen adibide batzuek dituzue ikusgai.



Los alumnos/as de 6º curso han diseñado una alfombra utilizando las Nuevas Tecnologías. En el área de matemáticas han conocido diferentes formas geométricas y su propiedades. Coloreándolas, combinándolas, girándolas, trasladándolas, cambiándolas de tamaño o jugando con la simetría han experimentado con nuevas creaciones. Para ello se han basado en diseños realizados y han cambiado elementos de los mismos o han partido de cero creando diseños propios.

Podéis ver algunos ejemplos de sus creaciones en el vídeo.

2019-06-19

UXUEREN URTEBETETZEA_CUMPLEAÑOS DE UXUE

Gaur Uxueren urtebetetzea ospatu dugu Haur Eskolan. Abuztuaren batean da, baina Haur Eskolako azken urtea izanda, bere lagunekin ospatu nahi zuen Uxuek eta bizkotxo goxo bat ekarri digu horretarako. Zorionak Pitxin!!
 




Hoy hemos celebrado el Cumpleaños de Uxue en la Haur Eskola. A pesar de que cumple los 3años el día1 de agosto, ha querido celebrarlo con sus amigos ya que este es su último año en la Haur Eskola y para ello, nos ha traido un bizcocho muy rico. Zorionak Maitia!!

2019-06-18

THIS IS ERENTZUN

Urtero legez Ikasturte Bukaerako Jaialdirako 6. mailakoek bideotxo bat prestatu zuten. Ikasturte honetan ikastolan erromes bat gure ikastolan galdu egiten da eta nolakoak garen ikusten du betiko umore puntuarekin. Sorpresa eta barreak aurkituko dituzue bisita ero honetan.






Como ya es costumbre en el Festival de Fin de Curso los alumnos y alumnas de 6º curso proyectaro el ya tradicional vídeo humorístico. En esta ocasión un peregrino aparece en la Ikastola y nuestros alumnos y alumnas se la muestran. La sorpresa, y las risas, están aseguradas.

2019-06-17

LAS CANAS URMAELARA IRTEERA -SALIDA AL HUMEDAL DE LAS CAÑAS

3. mailako ikasleak Las Cañasera joan ziren , urmaelaren ekosistema aztertzeko asmoz. Ama batzuk lagunduta kotxez joan ginen. Behatokian , Lorea, hango irakaslea, gure zain zegoen.

Lehenengo, hango animaliak eta landareak behatu eta  ikertu zituzten paseo bat emanez. Gero, behatokian, prismatikoekin hegaztiak behatu  zituzten. 
Goiz ederra emandakoa. Eskerrik asko Lorea!




El alumnado de 3º de Primaria realizó la excursión al humedal de Las Cañas con el objetivo de estudiar su ecosistema.

Las amatxos nos llevaron en coche y Lorea, la monitora del centro, nos esperaba en el observatorio.
Primero, dieron un paseo  para la observación y el estudio de campo de plantas y animales. A continuación, ya en el observatorio, con los prismáticos, observaron las aves.
Pasaron una mañana estupenda. ¡Gracias Lorea!