2018-09-18

JARE ETA ANNEREN URTEBETETZEA/CUMPLEAÑOS DE JARE Y ANNE

Irailan urtebetetze asko ditugu Haur Eskolan. Atzo Jareren urtebetetzea ospatu genuen eta gaur Annerena. ZORIONAK BIKOTE!!

En la Haur Eskola estamos celebrando muchos cumpleaños. Ayer el de Jare y hoy el de Anne. ZORIONAK BIKOTE!!

2018-09-13

IKERREN URTEBETETZEA/CUMPLEAÑOS DE IKER

Gaur Ikerren urtebetetzea ospatu dugu Haur Eskola, izugarrizko bizkotxoa ekarri digu. ZORIONAK MAITIA!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Iker en la Haur Eskola, nos ha traído un rico bizcocho. ZORIONAK MAITIA!!

2018-09-04

EGOKITZE PROZESUAREN GARRANTZIA/IMPORTANCIA DEL PROCESO DE ADAPTACIÓN

.Egokitze prozesua zerbait propioa da, beraz, ume bakoitzaren erritmoa errespetatu behar da.
.Haurra eta familiaren lehenengo bereizketa da.
.Hezitzaile eta familiaren arteko harremana positiboa eta elkarlana funtzeskoa da, umea konfiantza irabazi dezan.
.Egokitze prozesuan jarrera ezberdinak eman daitezke umearengan: beldurra, ziurtasun eza, haserrea, sentiberatasuna edo bestalde, poza, harremanatzeko gogoa, hezitzailearekiko gertutasuna, etab.
GUZTIOK BATERA GOGOTSU ETA INDARTSU HASIERA EMANGO DIOGU 2018-2019 IKASTURTEARI!!


.El proceso de adaptación es algo individual por lo que hay que respetar el ritmo de cada niño/a.
.Es seguramente la primera separación que vive el/la niño/a con respecto a su familia y entorno.
.Es imprescindible que exista una relación positiva y colaboración entre las educadoras y la familia para que el/la niño/a se sienta más seguro/a.
.Durante este proceso se pueden dar diferentes actitudes o estados de ánimo en el/la niño/a: miedo a lo desconocido, inseguridad, enfado, irritabilidad, o por el contrario, alegría, ganas de socializar, cercanía hacia la educadora, etc.
¡¡DÉMOSLE COMIENZO AL CURSO 2018-2019 CON FUERZAS Y MOTIVACIÓN!!


2018-06-26

KURTSO AMAIERAKO BIDEOA // VÍDEO DE FIN DE CURSO DE LH6

Joan zaizkigu LH6ko xaguak beren bidea jorratzera. A zer nolako hutsunea utzi digutena, bai ikastolako geletan eta baita gure bihotzetan ere. Hala ere, gustura joan dira, beren eginbeharrak ederki burututa... agur esanez. 
Ohiturak mantenduz talde hau ere hemen ibili da joan aurretik bideoa gora eta bideoa behera eta noski, lortu dute Erentzungo ondare digitalean sartzea. Eskerrik asko hainbesteko maitasunez egindako lanagatik.

   

Yan se nos han marchado los “xaguak” de LH6. Menudo vacío que han dejado  tanto en las aulas como en nuestros corazones. Sin embargo, se han ido felices, felices del trabajo bien realizado… y diciendo agur.
Siguiendo la costumbre, a este grupo también lo hemos visto últimamente  por aquí, que si el vídeo esto, que si el vídeo aquello… pero por supuesto, han conseguido un sitio propio en el patrimonio digital de Erentzun.  Muchísimas  gracias por vuestro trabajo realizado con tanto cariño.

2018-06-25

Udarako audio antzerkiak - Audio teatros para el verano

Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek burututako proiektua aurkezten dizuegu hemen. Os presentamos el proyecto que han realizado los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria. Sei audio-antzerki dira, etxean txikiekin entzuteko oso egokiak. Youtubeko bideo zerrenda honetan bildu ditugu zuekin partekatzeko.

Jarraitu dugun prozesua oso aberatsa izan da. Lehengo, taldeka ipuin tradizional bat aukeratu zuen eta horren gidoia banaka egin zuten aurretik. Gero, gidoi guztien artean bat aukeratu zuten. Aukeratutako hau taldekideen artean zuzendu eta ekarpenekin borobildu zen. Azkenik grabaketa etorri zen, baita soinu banda editatzea ere.

Gustukoak izatea eta entzuten disfrutatzea espero dugu. Hartu denbora horretarako, merezi du!



Os presentamos el proyecto que han realizado los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria. Se trata de seis audio-teatros realizados en grupo que podéis escuchar en casa y que hemos reunido en esta lista de reproducción.

El proceso de creación ha sido muy enriquecedor. Primero por grupos eligieron un cuento tradicional para versionar, luego crearon un guión individual. El siguiente paso fue leer en grupos los guiones y seleccionar uno de ellos. Este guion se redondeó con correcciones y aportaciones de todo el grupo. Finalmente, se grabó y se añadieron efectos de sonido.

Esperamos que os gusten y disfrutéis de ellos. Tomaros vuestro tiempo, merece la pena.

2018-06-19

OIHANEN URTEBETETZEA / CUMPLE DE OIHAN

Gaur Oihanen azken eguna da Haur Eskolan. Hori dela eta, bere urtebetetzea ospatu nahi izan du bere lagun guztiekin. Zorionak maitia eta primeran ibili uda honetan!!

Hoy es el último día de Oihan en la Escuela Infantil y por eso ha querido celebrar su cumple con sus amigos/as. Zorionak maitia y, ¡pásalo muy muy bien este verano!.