2018-06-26

KURTSO AMAIERAKO BIDEOA // VÍDEO DE FIN DE CURSO DE LH6

Joan zaizkigu LH6ko xaguak beren bidea jorratzera. A zer nolako hutsunea utzi digutena, bai ikastolako geletan eta baita gure bihotzetan ere. Hala ere, gustura joan dira, beren eginbeharrak ederki burututa... agur esanez. 
Ohiturak mantenduz talde hau ere hemen ibili da joan aurretik bideoa gora eta bideoa behera eta noski, lortu dute Erentzungo ondare digitalean sartzea. Eskerrik asko hainbesteko maitasunez egindako lanagatik.

   

Yan se nos han marchado los “xaguak” de LH6. Menudo vacío que han dejado  tanto en las aulas como en nuestros corazones. Sin embargo, se han ido felices, felices del trabajo bien realizado… y diciendo agur.
Siguiendo la costumbre, a este grupo también lo hemos visto últimamente  por aquí, que si el vídeo esto, que si el vídeo aquello… pero por supuesto, han conseguido un sitio propio en el patrimonio digital de Erentzun.  Muchísimas  gracias por vuestro trabajo realizado con tanto cariño.

2018-06-25

Udarako audio antzerkiak - Audio teatros para el verano

Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek burututako proiektua aurkezten dizuegu hemen. Os presentamos el proyecto que han realizado los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria. Sei audio-antzerki dira, etxean txikiekin entzuteko oso egokiak. Youtubeko bideo zerrenda honetan bildu ditugu zuekin partekatzeko.

Jarraitu dugun prozesua oso aberatsa izan da. Lehengo, taldeka ipuin tradizional bat aukeratu zuen eta horren gidoia banaka egin zuten aurretik. Gero, gidoi guztien artean bat aukeratu zuten. Aukeratutako hau taldekideen artean zuzendu eta ekarpenekin borobildu zen. Azkenik grabaketa etorri zen, baita soinu banda editatzea ere.

Gustukoak izatea eta entzuten disfrutatzea espero dugu. Hartu denbora horretarako, merezi du!



Os presentamos el proyecto que han realizado los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria. Se trata de seis audio-teatros realizados en grupo que podéis escuchar en casa y que hemos reunido en esta lista de reproducción.

El proceso de creación ha sido muy enriquecedor. Primero por grupos eligieron un cuento tradicional para versionar, luego crearon un guión individual. El siguiente paso fue leer en grupos los guiones y seleccionar uno de ellos. Este guion se redondeó con correcciones y aportaciones de todo el grupo. Finalmente, se grabó y se añadieron efectos de sonido.

Esperamos que os gusten y disfrutéis de ellos. Tomaros vuestro tiempo, merece la pena.

2018-06-19

OIHANEN URTEBETETZEA / CUMPLE DE OIHAN

Gaur Oihanen azken eguna da Haur Eskolan. Hori dela eta, bere urtebetetzea ospatu nahi izan du bere lagun guztiekin. Zorionak maitia eta primeran ibili uda honetan!!

Hoy es el último día de Oihan en la Escuela Infantil y por eso ha querido celebrar su cumple con sus amigos/as. Zorionak maitia y, ¡pásalo muy muy bien este verano!.

2018-06-13

Erentzun ikastola-Nuestra Señora de Gracia egoitza.

Gaur bisita berezia izan dugu Ikastolan. Dakizuen bezela batzutan Vianako zaharren egoitzara jeisten gara ekintza desberdinak egitera. Baina badago proiektu bat ¨Lehenengo adinetik hirugarren adinera¨ deitzen dena. Urtarrilean proiektu hau aurrera eraman genuen eta han geundela bertako lagunei gure ikastola ezagutzera gonbidatzea pentsatu genuen, pentsatu eta egin.
Gaur beraien bisita jaso dugu gure ikastolan, gure ikastola eta gure lan batzuk aurkeztu dizkiegu.
Beraiek ere beraien garaiko eskola nolakoa zen azaldu digute, azkenik hamaiketako txiki batekin eman diogu amaiera.
Plazer bat izan da zuen bisita jasotzea, eskerrik asko eta hurrengorarte.




       
Hoy hemos tenido una visita especial. Como ya sabéis, algunas veces vamos de visita a la residencia de ancianos de Viana a realizar diferentes actividades. Y en concreto tenemos un proyecto llamado ¨De la primera edad a la tercera edad¨. Este proyecto se realizó en enero y ese día surgió la idea de invitar a los residentes de Nuestra señora de Gracia a conocer nuestra ikastola.  Pues dicho y hecho, hoy han subido los residentes y voluntarios a conocer la ikastola.
Los alumnos han sido los guías de la ikastola y les han presentado algunos trabajos. Posteriormente ellos también nos han explicado cómo era el colegio en sus tiempos, para terminar con un pequeño tentempié.
Ha sido un placer recibir vuestra visita, gracias y hasta la próxima.

2018-06-07

NAHIAREN URTEBETETZEA / CUMPLE DE NAHIA

Gaur Nahiak bi urte egin ditu eta bizkotxo goxo batekin bere eguna ospatu dugu. Zorionak txiki!

Hoy hemos celebrado el cumple de Nahia. Ha cumplido 2 años y nos ha traído un rico bizcocho. Zorionak txiki!

SUKALDARITZA TAILERRA

Astelehenean Erentzun Ikastolako LH1-3-6. mailako ikasleek Vianako Udaletxeak eta Osasun Zentroak antolatutako sukaldaritza tailerrean parte hartu zuten. Elikagai osasuntsuak, dieta orekatua eta obesitatearen prebentziorako zer jakin eta zer jaki jan behar diren ikusteaz gain, euren menua prestatzeko aukera izan zuten: bokatitak, pasta entsalada, hanburgesak, fruta-brotxetak... Izugarri goxoa dena!


El pasado lunes los alumnos/as de LH1-3-6 participaron en un taller de cocina saludable organizado por el Ayuntamiento y el Centro de Salud de Viana. Además de darnos pautas sobre alimentos saludables, dietas equilibradas y prevención de obesidad, pudieron elaborar su propio menú: bocatitas, ensalada de pasta, hamburguesas, brochetas de fruta... ¡Realmente delicioso!