2018-10-14

Txikiak adaptazio garaian / Los peques en el proceso de adaptación.

Duela aste batzuk ikasturte berria hasi dugula. Egokitzapen prozesua egin eta gero, ikasleak poz pozik eta gauza berriak ikasteko irrikitan daude.  Haur Hezkuntzako etapa honetan bereziki haurrek esploratu egin behar dute, mundua ezagutu. Gelan horretarako baliabide bikaina espazio ezberdinak eta libre zirkulazioa dira. Jadanik ireki ditugu ateak eta primeran pasatzen ari dira txoko desberdinak ezagutuz. Adin aniztasuna oso onuragarria da eta ikasleak haien interesen arabera mugitzeko askatasuna izaten dute. Laburpen txiki honetan ikusi dezakezue zeinen ongi pasatzen duten gauza berriak ikasten.

Hace ya algunas semanas que dimos comienzo a este nuevo curso. Después del proceso de adaptación a nuevas aulas, compañeros y profesores los alumnos/as están encantados y preparados para emprender nuevos aprendizajes. En la etapa de Educación Infantil es indispensable que los niños y niñas exploren, conozcan el mundo. Una manera de hacerlo en el aula es mediante el juego en los diferentes espacios y la libre circulación. Por ello hemos abierto ya las puertas de nuestras aulas y hemos comenzado a funcionar con la libre circulación. Con esta práctica comparten juegos y aprendizajes con alumnos de distintas edades y tienen la libertad de moverse motivados por sus propios intereses. En este pequeño resumen podéis ver como disfrutan y aprenden cosas nuevas.

2018-10-10

Urriari hasiera emateko, Olloko "Gure Sustraiak" Baserri Eskolara joan ginen, elkarrekin naturaz gozatzeko asmoz. Bertan, bi egun pasa genituen eta ekintza ugaritan parte hartu genuen: basotik ibilaldia, baratzean lanak, animaliak zaindu, gatzagak ikusi, eta ogi eta ukendu tailerrak.
Primeran pasatu dugu egun hauetan, elkarbizitza bultzatuz eta gure ingurumenaz disfrutatuz.


Para comenzar el mes de octubre, fuimos a la Granja Escuela "Gure Sustraiak" de Ollo, con la intención de disfrutar de la naturaleza todos juntos. Pasamos dos días en los que realizamos muchas actividades: paseo por el bosque, trabajos en la huerta, cuidado de animales y también un taller de pan y otro de elaboración de crema.
Lo hemos pasado muy bien, disfrutando del medio ambiente y en un entorno en el que la convivencia ha sido muy buena.

2018-10-05


ENTZUMEN EZINTASUNA / DISCAPACIDAD AUDITIVA

Vianako guraso talde batek desgaitasun intelektual, fisiko eta zentzumenekin eta beren familiekin duten bizi-kalitatea hobetzeko kolektiboa abiarazi dute, CVPI taldea dira. Entzumen ezintasunaren inguruko jardunaldia antolatu dute oraingoan eta Erentzun Ikastolaraino honen inguruko hitzaldi interesgarria helarazi digute. Oso interesgarria izan da eta hausnarketa sakona erreztu digute, bai ikasle eta baita irakasleoi ere. Mila esker bene benetan.  


Un grupo de padres y madres de Viana han puesto en marcha un colectivo para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual, física y sensorial y la de sus familias. Esta vez han organizado unas jornadas acerca de la discapacidad auditiva y nos lo han hecho llegar hasta la ikastola. Ha sido una jornada muy interesante con su correspondiente reflexión, tanto para alumnos como profesores. Muchísimas gracias de todo corazón.

2018-09-27

UDAKO OROITZAPENAK / RECUERDOS DE VERANO

Iraila bukatzear dago eta gu lan eta lan gabiltza ikastolan. Eguraldi eder honekin oraindik uda dugu gogoan eta horregatik, gaurkoan hegan bueltatuko gara Irrisarri Land-era udalekuko momenturik onenak berriz bizitzera. 



Septiembre está a punto de terminar y en la ikastola ya hemos cogido el ritmo de trabajo. Pero con este buen tiempo es inevitable acordarnos del verano, y por eso, hoy volveremos volando a Irrisarri Land a recordar los buenos momentos pasados en el campamento. 

2018-09-26

JOLAS KOOPERATIBOA - JUEGO COOPERATIVO

Ikasturte hasiera honetan Soin Hezkuntza saioetan besteak besete jolas kooperatiboa lantzen ari gara.


En este comienzo de curso, en Educación Física, entre otras actividades estamos trabajando el juego cooperativo.

2018-09-24

ENEKOREN URTEBETETZEA/CUMPLEAÑOS DE ENEKO

Gaur Enekoren urtebetetzea ospatu dugu, bi urte bete ditu. Izugarrizko bizkotxoa ekarri digu. ZORIONAK POLITA!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Eneko, cumple dos años. Nos ha traído un rico bizcocho. ZORIONAK POLITA!!