2017-06-27

MILAKA ETA BAT IPUIN KONTATZEN / CONTANDO MIL Y UN CUENTOS

Laugarren mailako ikasleak ibili ziren  Arabiarrak lantzen, eta horrekin batera zer garrantzia zuten beraien kulturan ipuin kontalariek.

Unitate didaktikoa bukatzeko "Gau bat, eta bat gehiago" ipuinak aukeratu, prestatu eta irakurri egin zizkieten Haur Hezkuntzako  eta lehenengo mailako ikasleei.
Erakargarria izateko, mozorrotu eta antzeztu egin zituzten honako ipuin hauek: Deabruaren zubia, Astoa eta otsoa, Enperadorea eta txoriak eta Lapiko bete gatz.




El alumnado de cuarto de Primaria, trabajando la unidad didáctica acerca de Arabia ,y teniendo como objetivo el interiorizar la importancia en esa cultura de los contadores de cuentos, preparó diferentes cuentos que leyeron y dramatizaron a los alumnos de Infantil y primero de Primaria.
Se lo tomaron muy en serio y se disfrazaron y dramatizaron los siguientes cuentos: El puente del diablo, El burro y el lobo, El emperador y los pájaros y La olla llena de sal. 

DIPLOMAK IRAKURLEENTZAT / DIPLOMAS PARA LOS LECTORES


Urtero bezala, ikasturteko azken egunean, liburutegiko arduradunok asko irakurtzen dutenei diploma bat eman genien eta gehien irakurri duenari diploma berezia.
Zorionak guztiei, asko irakurri duzuelako eta bereziki Afrika Arandiari, irakurle hoberena izan delako!!!
Udaran ere segi irakurle onak izaten eta irakurketaz disfrutatzen!!!



El último día del curso, como todos los años, los responsables de la biblioteca entregaron los diplomas a los alumnos y alumnas que han sido buenos lectores y uno especial al mejor lector o lectora.
¡¡¡Zorionak a todos por haber leido tanto y en especial a Afrika Arandia por ser la mejor lectora de este curso!!!
¡¡¡En verano seguid disfrutando de la lectura!!!

2017-06-19

ENTZUN ERENTZUN: KURTSO AMAIERAKO BIDEOA / VÍDEO DE FIN DE CURSO

Urtero legez Ikasturte Bukaerako Jaialdirako 6. mailakoek bideotxo bat prestatu zuten. Ikasturte honetan ikastolan izan ditugun berrikuntzak, albisteak eta kotileoak biltzen ditu umorez zipristinduta.

Ez duzuela ikusi? Play-ri eman.



Como ya es costumbre en el Festival de Fin de Curso los alumnos y alumnas de 6º curso prepararon este vídeo. Resume las novedades, noticias y cotilleos que han surgido durante el curso, sazonado todo con humor. 

¿No lo habéis visto? ¡Dadle al play!

2017-06-16

OIHANEN URTEBETETZEA / CUMPLEAÑOS DE OIHAN

 Oihanen urtebetetzea ekainaren 25ean den arren, gaur ospatu dugu Haur Eskolan, txokolatezko bizkotxo goxo batekin. Zorionak maitia, 2 urte!



El cumple de Oihan es el 25 de junio pero lo hemos celebrado hoy en la Haur Eskola con un rico bizcocho de chocolate. Zorionak maitia, ¡2 añitos!

2017-06-05

VIANAKO ERRALDOIAK LH2


Lehen hezkuntzako 2. mailako ikasleak hezkuntza konpetentziak lantzeko proiektu berriztatzaile bat martxan jarri dute, proiektuen azokan ikusi zenuten bezala. Izena “Vianako erraldoiak eta buruhandiak” da eta helburua erraldoi eta buru handiak taldeka sortzea izan da. Lehenengo aurre ezagutzak landu genituen, gero etxetik informazioa eta argazkiak ekarri zituzten gelako lagunei aurkezteko. Ondoren taldeka buruhandiak diseinatu zituzten eta arte gelan haien bozetoei bizia eman zieten. Bukatzeko erakusketa bat antolatu zuten ikastolako ikasleentzat, deskribapenak eginez. Hemen duzue haien lana isladatzen duen bideotxo bat, zuen gustokoa izatea espero dugu!




Los alumnos de 2º de Primaria han puesto en marcha un proyecto innovador dedicado al trabajo de las competencias educativas. Con el título " Los gigantes y cabezudos de Viana " su objetivo ha sido la creación de diferentes cabezudos y la organización de una exposición. Los alumnos comenzaron repasando los conocimientos previos, luego trajeron de casa información y fotos para exponerlas al resto de sus compañeros. Por grupos diseñaron un boceto y le dieron vida. Por último organizaron una exposición dedicada a los en la que hicieron una descripción detallada de sus cabezudos. Aquí os dejamos un pequeño vídeo donde queda reflejado su trabajo y lo bien que lo pasaron. Esperamos que sea de vuestro agrado.

2017-06-02

GRAJERARA IRTEERA-SALIDA A LA GRAJERA

Gaur Haur Eskolako 2 eta 3 urteko lagunak La Grajerara irteera egin dugu. Bertan animaliak ikusi ditugu eta ogia eman diegu. Eskerrak eman nahi dizkiegu hemendik gurekin etorri diren guraso eta senideei, zuen laguntza ezinbestekoa izan da eta!! 



Hoy los amigos/as de 2 y 3 años de la Escuela infantil hemos ido de excursión a La Grajera. Allí hemos jugado, hemos visto animales y les hemos dado pan para comer. Ha sido una experiencia genial y desde aquí queremos agradecer a las familias que nos han acompañado. Eskerrik asko!