2018-01-16

EKILOREAK LANDATZEN / SEMBRANDO GIRASOLES

Aste honetan mankomunitatearen eskutik “ekiloreak ereiten” izeneko tailerrean parte hartu dugu. Eguzkiloreak eta orokorrean bizidunok bizitzeko behar duguna aztertu dugu. Ondoren ekilore haziak erein ditugu eta hurrengo asteetan zehar behatuko dugu gertatzen dena haziekin.


 Esta semana hemos participado en el taller “sembrando un girasol” de la mano de la mancomunidad. Hemos aprendido qué necesitan los girasoles y en general los seres vivos para vivir. Luego sembramos semillas y en las próximas semanas observaremos en proceso de crecimiento.

KONPETENTZIAK LANTZEKO PROIEKTUA / PROYECTO PARA TRABAJAR LAS COMPETENCIAS

Konpetentziak lantzeko gure lehenengo proiektua martxan jarri dugu: Kantu Kantari Gabonetan. Proiektuaren amaieran gabon kanten inguruko emanaldia egin genuen, baina aurretik hainbat konpetentzietan dugun gaitasuna erakutsi behar izan genuen: gure gustoko abestiak gelara ekartzen, abesten, abestiak taldekideekin aukeratzen, idazten, sailkatzen, digitalki txukun idazten, ikasten, emanaldia prestatzen...
¡Bigarren proiektuan martxan jartzeko irrikitan gaude!


Ya hemos puesto en marcha nuestro primer proyecto para trabajar las competencias: "Gabonetan Kantu Kantari" (Cantando en Navidad).
Al final del proyecto realizamos un recital de villancicos, pero antes tuvimos que mostrar nuestras competencias realizando un montón de actividades: trayendo a clase los villancicos que más nos gustan, cantándolos, seleccionándolos en grupos, escribiéndolos, ordenándolos, digitalizándolos, aprendiéndonoslos, preparando el recital...
¡Ya estamos deseando empezar con el segundo proyecto!

2018-01-15

THE SANDWICH BAR

Proiektu honetan 5-6.mailakook sukaldaritza ikastaro batetan matrikulatu gara. Janari eta elikadurari buruzko oinarrizko kontzeptuak ikasi ditugu, errezetak idazten ere ikasi dugu, mahai bat zerbitzatu edo bertan itxarotearen gaitasunak ere landu ditugu. Amaierako lana dekorazio egoki bat sortu, berezko menu bat diseinatu eta benetako ogitartekoak eginez, sandwich bar bat prestatzea izan da. Irekierara etortzearen ohorea izan zuten gonbidatuek, dagoeneko azaldu ziguten beraien iritzia. Orain zuei dagokizue emaitza honetaz gozatzea...


En este proyecto, los alumnos de 5º y 6º nos hemos matriculado en un curso de cocina donde hemos aprendido conceptos básicos sobre alimentación y nutrición, escrito recetas y practicado las habilidades tanto de servir o esperar en una mesa. La tarea final ha consistido en preparar un Sándwich Bar, con decoración apropiada, menú propio y sándwiches reales. Los invitados a la inauguración ya nos dieron su opinión. Ahora os toca a los que no tuvisteis semejante privilegio valorar el resultado...

2018-01-12

EKAITZEN URTEBETETZEA / CUMPLEAÑOS DE EKAITZ

Gaur Ekaitzen urtebetetzea ospatu dugu Haur Eskolan, 3 urte bete ditu! Bizkotxo goxo-goxo batekin ospatu dugu bere eguna. Zorionak Ekaitz!






Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Ekaitz. Ha cumplido tres años y lo hemos celebrado con un rico bizcocho. Zorionak Ekaitz!


2018-01-11

SUPERHEROES IN ENGLISH CLASS

Nork ez du inoiz superheroi izatearekin amets egin?
Gaur HHkoak super botereak dituzten superheroi ezagun bilakatu gara inglés klasean. Gure artean izan ditugu Superman, Superwoman, Ladybug, Spiderman, Catwoman eta kuadrila osoa. Denok lortu dugu hegan egitea, txiribueltak ematea, salto ikaragarriak egitea, korrika bizian ibiltzea... eta piskanaka barneratzen ari garen super boterea praktikatzea... INGELESEZ HITZEGITEA!!!!


¿Quién no ha soñado con ser un súper héroe?
Hoy los de HH nos hemos convertido en conocidos súper héroes en clase de inglés. Hemos contado con la presencia de Superman, Superwoman, Ladybug, Spiderman, Catwoman y toda la cuadrilla. Todos hemos conseguido volar, hacer piruetas, realizar saltos asombrosos, correr a toda velocidad... y practicar el súper poder que estamos interiorizando poco a poco... ¡HABLAR EN INGLÉS!

LH4 KIROLAREN ASTEA / SEMANA DEL DEPORTE

LH4ko ikasleek "Kirolaren Astea" antolatu zuten osasuna eta gorputzari buruzko unitateari amaiera emateko.
Astean zehar, hiru egunetako atsedenetan, joko desberdinak praktikatu zituzten. Luzaketak eta beroketak egin behar izan zituzten jolastu aurretik, eta eguraldiak sortutako tenperatura jasan ahal izateko. Giro ederra egon zena!




El alumnado de cuarto de Primaria organizó " La semana del deporte" para finalizar la unidad didáctica sobre el cuerpo y la salud.
A lo largo de una semana, en la hora de tres recreos, practicaron diferentes juegos. Antes de comenzar, cada día, había que calentar y realizar los estiramientos programados, necesarios estos para aguantar el frío que nos trajo el tiempo.
El buen ambiente fue protagonista.