2019-10-14

IUPI, LEHENENGO MAILAN GAUDE! / ¡BIEN, ESTAMOS EN PRIMERO!

Oporrak joan dira eta ikastolan bildu gara betiko lagunekin. HHtik LHra pasa gara eta gauza berri asko ikasten ari gara.

Se terminaron las vacaciones y nos volvimos a encontrar en la ikastola con los amigos de siempre. Hemos pasado de Infantil a Primaria y estamos aprendiendo un montón de cosas nuevas.

BERNEDON EGONALDIA/ ESTANCIA EN BERNEDO

Aurreko astean Lehen Hezkuntzako 1-2-3-4. mailako ikasleok Bernedora joan ginen bi eguneko egonaldia egitera.
Gure helburuak euskaraz mintzatzea eta euskararen erabilpenean oztopoak gainditzea, talde harremanak eta harreman pertsonalak hobetzea, adiskidetasuna, errespetua, autonomia eta gure ondare natural eta kulturala ezagutzea ziren.
Horrela bada, bi eguneko egonaldia burutu genuen, mendi irteerak, aurpegi margoketa eta hainbat ekintza desberdin burutuz. 


La semana pasada los alumnos/as de 1º-2º-3º y 4º de Educación Primaria fuimos a pasar dos días a Bernedo. 
Los objetivos eran expresarse en euskera y superar las trabas en cuanto a su uso, mejorar las relaciones personales y de grupo, el compañerismo, la autonomía personal y conocer y respetar nuestro patrimonio natural y cultural. 
Así pues, pudimos disfrutar de distintas actividades y talleres, rutas por el monte, juegos...






2019-10-08

PSICOMOTRIZITATE GELA HH /CLASE DE PSICOMOTRICIDAD HH

    Ikastolara arratsaldez joaten hasi gara eta honekin batera HH-ko psikomotrizitate saioak hasi dira. Haurrentzat gozatzeko momentua, beraien harremanak sendotzeko eta mugak gainditzeko momentuak egongo dira saio hauetan. Jolasaren bitartez asko ikasten bait da.



    Hemos empezado las clases por la tarde y hemos dado comienzo a las clases de psicomotricidad de los más peques. Momento en el que disfrutan, fortalecen sus relaciones y rompen sus barreras y sus miedos mediante las clases de psicomotricidad.  Ya que jugando se aprende mucho.

2019-10-01

KLIMAREN ALDEKO ASTEA/SEMANA EN FAVOR DEL CLIMA

Klima aldaketa dela eta aste honetan ekintza desberdinak egin ditugu ikastolan haurrak hausnarketa egin zezaten, horregatik proposaturiko ekintzetan parte hartu dugu.
Egun batean minutuko isiltasuna, bideo informatiboa ikusi, gure leloak eta muralak prestatu eta azkenik ikasle guztiei aurkeztu.
Aste polita ikasleak beraien hausnarketa egiteko.




La semana pasada realizamos diferentes actividades en contra del cambio climático, para concienciar a los alumnos de los actos que pueden ayudar a cuidar el medio ambiente. Por ello nos unimos a las diferentes actividades que se habían planteado, minuto de silencio, proyección de vídeo, realización de lemas y posterior presentación a sus compañeros.
Fue una semana positiva para hacer pensar a los alumnos.

2019-09-27

TALDEAN IKASTEN IRAKASTEKO JOKOAK // JUEGOS DE APRENDIZAJE EN GRUPO

LH5 eta LH6ko ikasleak talde bikaina osatzen dugu. Talde izaera hori bultzatu nahian eta kooperazioaren balorea gure identitate ikurretako bat izanik gaurko saioan lehiakortasunetik kanpo hezitzea posible dela jorratzen ibili gara. Elkar lagundu, partekatu eta ondo pasatzea izan da helburua. Eta lortu dugu, ederki lortu ere!


 Los alumnos de LH5 y LH6 formamos un gran equipo. Con el objetivo de fomentar este carácter grupal y siendo la cooperación uno de los sellos distintivos de nuestra identidad, la sesión de hoy la hemos dedicado a educar lejos de la competitividad. El objetivo ha sido ayudarse unos a otros, compartir y cómo no, divertirse. Y... ¡vaya si lo hemos conseguido!

2019-09-18

FESTAK BUKATUTA IKASTOLARA BERRIRO / TERMINADAS LAS FIESTAS A LA IKASTOLA

Vianako jaiak gaur bukatzen dira, beraz bihar ikastolara.
Gure lehenengo eguna gogoratzeko eta pozik bueltatzeko hemen duzue bideo txiki bat ikastolako lehenengo eguneko argazkiekin. Disfrutatu.
Bihar arte, ondo pasa jaietako azken eguna.


Hoy terminan las fiestas de Viana y mañana otra vez a la ikastola.
Para recordar el primer día de clase y volver con fuerza aquí os dejo una pequeño vídeo con imágenes del primer día. Disfrutar.
Hasta mañana, disfrutar del último día de fiestas.