2019-07-15

IZEIREN URTEBETETZEA / CUMPLE DE IZEI

Gaur Izeik 2 urte bete ditu! Haur Eskolan dauden lagunekin ospatu nahi izan du bizkotxo goxo batekin. Zorionak txapeldun!


Hoy Izei ha cumplido 2 añitos y ha querido celebrarlo con sus compañeros/as de la Escuela Infantil trayendo un rico bizcocho. Zorionak txapeldun!

2019-07-08

OLAIAREN URTEBETETZEA / CUMPLE DE OLAIA

Atzo gure Olaiak 3 urte bete zituen eta gaur Haur Eskolan ospatu dugu bere eguna bizkotxo goxo batekin. Zorionak maitia!!


Ayer Olaia cumplió tres añitos y hoy lo hemos celebrado en la Escuela Infantil con un rico bizcocho. Zorionak maitia!

2019-07-04

NATURAREN SEKRETUAK - LOS SECRETOS DE LA NATURALEZA

Denboraren makinan bidaiatzeari utzi  diogu gure ingurua behatzeko.  Zuhaitzak, zuhaixkak, loreak eta animaliak ikertu ondoren aldizkari bat osatu dugu. 



Hemos dejado a un lado el viajar en la máquina del tiempo y en este último tema hemos estado aprendiendo y disfrutando de la naturaleza. Para ello, hemos aprendido los tipos de animales, plantas... y después los hemos observado y analizado en la realidad. Para finalizar, con todo lo aprendido hemos creado una revista.

2019-07-02

EKI PROIEKTUKO LOREA /// LA FLOR DEL PROYECTO EKI

5. Mailako neska mutilak egunez egun, lore bat bezala, hazten ari gara, goputza aldatzen ari zaigu, barrua osatzen, eraikitzen… Nolakoak izango ote gara etorkizunean? Nola eta norekin biziko ote gara? Zer egingo dugu? Zer zaletasun izango ditugu? 30 urte gehiago ditugun etorkizunean kokatuz, garai hori eraiki dugu, 8 petalodun lore erraldoi bat eginez eta honen petalo bakoitzean etorkizuneko gure bizitzari dagokion fitxa bat kokatuz. Begira nolako etorkizun koloretsu eta bikainak ditugun gure zain.

Los niños y niñas de quinto de Primaria estamos creciendo, nuestro cuerpo está cambiando, estamos formándonos como personas, construyéndonos a nosotros mismos… como una flor. ¿Cómo seremos en el futuro? ¿Cómo y con quién viviremos? ¿Qué haremos? ¿Qué aficiones tendremos? Ubicándonos en ese futuro dentro de 30 años, hemos construido nuestra realidad representada con una flor gigante de 8 pétalos y colocando en cada uno de los pétalos una ficha sobre una faceta de nuestra futura vida. Mirad el colorido y exquisito futuro que nos espera.

2019-06-28

IRAKURLE DIPLOMAK - DIPLOMAS DEL LECTORES

Giro atseginez, irakurleen diplomak banatu ziren ikasturteko azken egunean. Areto nagusian, lehen hezkuntzako haur guztien aurrean, ikasturtean zehar gehien irakurri dutenei diploma banatu zien.

Aurten, Hodei Mancisidor izan da liburu gehien irakurri duen ikaslea. Ondoko argazkian ikus ditzakezue irakurlearen diploma jaso zutenek.
Zorionak eta udan ere, irakurketaren alde!


En un ambiente distendido, el último día de curso, se repartieron los diplomas de lectores. En nuestra "aula magna", ante el alumnado de toda Primaria, recogieron los diplomas  los alumnos y alumnas que más han leido durante todo este curso. 

Este año,  Hodei Mancisidor ha sido el mejor lector. En la fotografía podéis ver a nuestros mejores lectores y lectoras.

¡Felicidades , el verano también, la lectura es un bien!


2019-06-26

ELEKTRIZITATEAREKIN JOSTAILUAK SORTZEN / CREANDO JUGUETES CON LA ELECTRICIDAD

6. mailan elektromagnetismoa aztertu dugu azken hiruhileko honetan. Gure lehen zirkuitu elektrikoekin esperimentatu dugu material birziklatuak erabiliz kotxe elektriko berritzaileak sortu dituzte.

Prozesu aberatsa izan da oso eta emaitzak harrigarriak. Bideoan ikus ditzakezue.



En 6º de Primaria hemos estado estudiando el elektromagnetismo durante el último trimestre. Hemos experimentado con nuestros primeros circuitos eléctricos y creado coches eléctricos innovadores utilizando materiales reciclados.

Ha sido un proceso enriquecedor y los resultados son sorpendentes. Los podéis ver en el vídeo.