MENUA

2009-12-26

OLENTZERO VIANARA ETORRI ZEN - EL OLENTZERO LLEGÓ A VIANA

Abenduaren 22an Olentzerok Viana bisitatu zuen. Arratsaldea euritsua atera zen baina bostak aldera euria gelditu eta lasai hartu genuen txokolatea. Ibilbidea arazorik gabe egin genuen eta Foru enparantzan ikastolako haurrek dantza egin zuten eta Olentzeroko udaletxetik hitz batzuk esan eta gozokiak bota zituen. Azkenik Kultur Etxean opari banaketa egin zen eta txintxo izan ziren haur guztiek oparia jaso zuten. Argazkiak hemen.



El 22 de diciembre el Olentzero visitó Viana. La tarde salió lluviosa pero a eso de las cinco paró la lluvia y tomamos el chocolate tranquilamente. Después de realizar el tradicional recorrido llegamos a la Plaza de los Fueros donde los alumnos y alumnas de la ikastola bailaron, el Olentzero leyó unas palabras y repartió caramelos. Finalmente se realizó el tan esperado reparto de regalos. Ningún niño, que se portara bien, se quedó sin el suyo. Fotos aquí.