Hemen dituzuze Zuhatzan igarotako azken momentuko argazki gehiago. Primeran pasa genuen eta espero dugu hurrengo urtean ere horrela izatea!!! Aupa Zuhatza!!!
Aquí tenéis las últimas fotos de nuestros últimos momentos en Zuhatza. Lo pasamos en grande y esperamos que así sea el año que viene también. Aupa Zuhatza!!!
2012-06-29
2012-06-27
ZUHATZA ZUZENEAN II
Kaixo berriz ere!
Hemen dituzue bigarren eguneko beste argazki batzuk, atzokoak. Goizean optimis eta pedaloetan ibili ginen eta arratsaldean frontoian eta arraunean. Ah! Eta kamisetak ere tintatu genituen. Ikusi, ikusi!!! Primeran pasatzen ari gara!!!
¡Kaixo otra vez!
Aquí tenéis algunas fotos más del día de ayer. Por la mañana tuvimos optimis y pedalos. A la tarde estuvimos en el frontón y remando. También teñimos las camisetas. ¡¡¡Nos lo estamos pasando muy pero que muy bien!!!
Hemen dituzue bigarren eguneko beste argazki batzuk, atzokoak. Goizean optimis eta pedaloetan ibili ginen eta arratsaldean frontoian eta arraunean. Ah! Eta kamisetak ere tintatu genituen. Ikusi, ikusi!!! Primeran pasatzen ari gara!!!
¡Kaixo otra vez!
Aquí tenéis algunas fotos más del día de ayer. Por la mañana tuvimos optimis y pedalos. A la tarde estuvimos en el frontón y remando. También teñimos las camisetas. ¡¡¡Nos lo estamos pasando muy pero que muy bien!!!
LIBURUTEGIKO SARIAK – PREMIOS DE LA BIBLIOTECAIkasturteko azken egunean, ekainaren 21ean, irakurle onak izan direnei, liburutegian diploma bat eman genien eta irakurle hoberenak diploma eta saria jaso zituen. Eguna borobiltzeko eta kurtsoari amaiera emateko dantzaldi eder batez gozatu genuen.
Ikasturteko azken
egunean, ekainaren 21ean, irakurle onak izan direnei, liburutegian diploma
bat eman genien eta irakurle hoberenak
diploma eta saria jaso zituen. Eguna borobiltzeko eta kurtsoari amaiera emateko
dantzaldi eder batez gozatu genuen.
Ongi pasa oporretan eta ez ahaztu liburuak!
Ongi pasa oporretan eta ez ahaztu liburuak!
El último día del
curso, el 21 de junio, repartimos, en la
biblioteca , diplomas para los buenos lectores y el mejor lector del curso,
además del diploma, tuvo un premio. Para completar el día y como final de curso,
pudimos disfrutar de una animada fiesta de bailes.¡Pasadlo bien en verano y no olvidéis disfrutar con un buen libro!
2012-06-26
ZUHATZA ZUZENEAN I
Kaixo familia!
Interneten arazotxo batzuk izan eta gero... hementxe gaude, Zuhatzan eguraldi bikainarekin! Atzoko eguneko argazki batzuk igo ditugu zuek ikusi eta inbidi pixka bat izan dezazuen! Atzo piraguan eta pedaloetan ibili ginen. Gauean San Juan sua piztu eta bere inguruan dantza egin genuen.
Kaixo familia!
Después de tener algunos problemillas con internet... aquí estamos, en Zuaza, ¡con buen tiempo y disfrutando a tope! Hemos subido algunas fotos de ayer, para que paséis un poco de envidia. Ayer anduvimos en pedalos y piraguas. A la noche encendimos una hoguera y bailamos alrededor de ella.
Interneten arazotxo batzuk izan eta gero... hementxe gaude, Zuhatzan eguraldi bikainarekin! Atzoko eguneko argazki batzuk igo ditugu zuek ikusi eta inbidi pixka bat izan dezazuen! Atzo piraguan eta pedaloetan ibili ginen. Gauean San Juan sua piztu eta bere inguruan dantza egin genuen.
Después de tener algunos problemillas con internet... aquí estamos, en Zuaza, ¡con buen tiempo y disfrutando a tope! Hemos subido algunas fotos de ayer, para que paséis un poco de envidia. Ayer anduvimos en pedalos y piraguas. A la noche encendimos una hoguera y bailamos alrededor de ella.
NATURA EZAGUTZEN / CONOCIENDO LA NATURALEZA
L.H. 2. Mailako
ikasleak, naturan ikusten ditugun gauza guztien sailkapena egiteko San
Martinera joan ginen. Bidetik eta bertan ikusi genituen bizigabeak: eraikinak,
harriak, zubia, hormak, upeltegia.... eta bizidunak: animaliak (txakurrak,
oiloak, tximeletak, armiarmak, inurriak...), landareak (zuhaitzak, zuhaizkak,
belarrak...) batzuk bertan sailkatu genituen eta gelan besteak. Hori bai,
bizidunak garenez, hamaiketakoa hartu behar izan genuen lan hau egiteko.
Los alumnos de 2º curso de
Educación Primaria, realizamos una salida a San Martín para clasificar todos
los elementos que nos ofrece la naturaleza. Todo lo que vimos por el camino y
allí mismo, tanto los seres sin vida
(construcciones, piedras, puente, paredes, bodega...) como los vivos: animales (
perros, gallinas, mariposas, arañas, hormigas..,.), plantas ( árboles,
arbustos, hierbas ...) los clasificamos allí mismo o en clase. Eso sí, como nosotros éramos seres vivos, tuvimos que tomar un buen almuerzo para poder trabajar con ganas.
2012-06-25
0-2 URTEKOEN AURKEZPENA
Oraingoan, 0-2 urteko gelakoen aurkezpena. Ondo pasa!
Ahora es el turno de la clase 0-2 años. ¡Disfrutad de las vacaciones!
Ahora es el turno de la clase 0-2 años. ¡Disfrutad de las vacaciones!
2 URTEKO GELAKOEN BIDEOA
Hementxe duzue 2 urteko gelakoen bideoa. Ondo pasa!
Aquí tenéis el video de la clase de 2 años. ¡Pasad buen verano!
Aquí tenéis el video de la clase de 2 años. ¡Pasad buen verano!
2012-06-22
ERENTZUN IKASTOLAKO JAIALDIA. HH2.2012.
Kaixo.
Ikasturtea bukatu da eta amaitzeko jaialdia ospatu genuen.
Hemen duzue HH2-ko gelaren emanaldia.
Espero dut zuen gustokoa izatea.
ZAZPIKOLORO.
Mila esker denoi eta ondo pasa udara.
Ikasturtea bukatu da eta amaitzeko jaialdia ospatu genuen.
Hemen duzue HH2-ko gelaren emanaldia.
Espero dut zuen gustokoa izatea.
ZAZPIKOLORO.
Mila esker denoi eta ondo pasa udara.
Kaixo.
El curso ha terminado y como todos sabéis el
festival también ha pasado.
Aquí tenéis la actuación de la clase de
HH2.
Epero que sea de vuestro agrado.
Epero que sea de vuestro agrado.
ZAZPIKOLORO.
Muchas gracias a todos y que paséis un buen
verano.
EKAINAKO EKINTZETAKO ARGAZKIAK - FOTOS DE ACTIVIDADES DE JUNIO
Guraso batzuek bidalitako argazkiekin Ikastolako Jaiako argazkien bilduma osatu dugu.Gehiago badituzue, bidali!
Con las fotos enviadas por algunos padres hemos creados una galería de fotos de la Fiesta de la Ikastola. Si tenéis más imágenes, enviádnoslas y las subiremos.
Con las fotos enviadas por algunos padres hemos creados una galería de fotos de la Fiesta de la Ikastola. Si tenéis más imágenes, enviádnoslas y las subiremos.
2012-06-21
PAISAIARI BEGIRADAK – MIRADAS AL PAISAJE
Paisai bat eta hamazazpi
begirada ezberdinak. Hau da 3.mailakoek ikusi zutena Kuetoko maldatik egindako
klasean. Norberak aukeratutako zatia, sumatutako koloreak, erabilitako trazua…hamazazpi ikuspegi, hamazazpi proposamen, hamazazpi ekoizpen desberdin.
Un paisaje para diecisiete miradas diferentes. Esto es lo que vieron los alumnos de 3º en la clase que realizamos en las faldas del Cueto. La elección del trozo de paisaje, la percepción de los colores, el trazo utilizado…Diecisiete visiones, diecisiete propuestas, diecisiete obras diferentes.
LONGARREKO HIPOGEORA IRTEERA - SALIDA AL HIPOGEO DE LONGAR
Lehenengo mailako
ikasleak Longarreko Hipogeoa edo lurpeko hilobia bisitatu egin dute.“Alto de
los Bojes”etik gertu dago Vianako zonalderik altuenean. K.a. 2.850 eta 2.500
urteen artean datatuta dago. Luis Arazurik aurkitu zuenak eta indusketaren
lanetan aritu zeneko batek azaldu egin digu aurkitutako tresnak, gorpua k eta indusketaren
faseak. Eskerrik asko Luis!
Los alumnos de 1º de Primaria han visitado el Hipogeo de Longar monumento megalítico situado en la zona más montañosa del término municipal de Viana, cerca del “Alto de los Bojes”. Está fechado entre el 2850 y el 2.500ª.C. Luis Arazuri, quien localizó y participó en la excavación arqueológica, nos ha explicado los pormenores de la excavación, los útiles y cuerpos encontrados así como las fases de restauración.
2012-06-20
LIBURUTEGIKO AMEEI ESKERRAK EMATEN / DANDO LES GRACIAS A LAS AMATXOS DE LA BIBLIOTECA
Este curso, gracias a algunas amatxos, la biblioteca de la ikastola ha
estado abierta todos los días. Esta media hora, algunos alumnos la han aprovechado
para leer y realizar los deberes. A pesar
de hacerse largo el curso, han aguantado hasta el final. Por ello
nuestro agradecimiento más sincero, para reconocerles su trabajo la Ikastola les ha realizado
un pequeño regalo.
Además de las personas de la foto, también tomaron parte: Marta Barajas,
Emy García y Lorea Gardeazabal.
¡¡¡Muchas gracias a todas!!! A ver si para el próximo curso se animan
otras/os.
Ikasturte honetan, ama batzuei esker, ikastolako
liburutegia egunero irekita egon da. Ameei esker, ordu erdi horretan, ikasle batzuk
irakurtzeko eta etxerako lanak aurreratzeko erabili
dute. Ikasturtea luzea izan arren, tinko ibili dira bukatu arte. Horregatik
gure eskerrik beroenak emateko asmoz, liburutegian, ikastolak oparitxo bat
egin zien.
Argazkian agertzen direnen gainetik : Marta Barajas, Emy
García y Lorea Gardeazabal, parte hartu zuten.
Eskerrik asko guztiei!!! Ea, datorren ikasturtean beste
batzuk animatzen diren!!!
URBASAVENTURA
Aurtengo ikasturteko bidaia Urbasako inguruetan izan da, Urbasa Abentura parkean. Ikastolako 100 pertsona inguru hurbildu ziren larunbatean kobazuloa, ibilaldiak eta zirkuitoak egitera. Balorazioa oso ona izan da, eguraldiak lagundu zuen eta giroa ere polita izan zen.
Este año el viaje de fin de curso ha sido en los alrededores de Urbasa, en el parque de Urbasa Aventura. Unos 100 participantes de la ikastola se acercaron a visitar la cueva, hacer senderismo y los circuitos. La valoración ha sido muy buena: el tiempo ayudó y hubo muy buen ambiente.
Este año el viaje de fin de curso ha sido en los alrededores de Urbasa, en el parque de Urbasa Aventura. Unos 100 participantes de la ikastola se acercaron a visitar la cueva, hacer senderismo y los circuitos. La valoración ha sido muy buena: el tiempo ayudó y hubo muy buen ambiente.
2012-06-18
UGALKETA-LA REPRODUCCIÓN
4. mailan ikasturtea bukatzeko "ugalketaren" gaia landu dugu. Gelan inkubadora jarri eta oilo nahiz ahateen arrautzak jarri ditugu, 21 egun eta gero txitoak jaio dira beste egun batzuk itxaron beharko dugu ahateak ikusteko.
6. mailakoen gelan egon ginen landareen, animalien eta gizakien sexualitatea eta ugalketa ahoz azaltzen ikasleek egindako krokis eta kontzeptu mapak lagunduta.
En 4º, para terminar el curso hemos dado el tema de la reproducción, y entre otras actividades hemos tenido una incubadora en clase con huevos de gallina y de pato. Al cabo de 21 días han nacido los pollitos, pero aún tenemos que esperar para que nazcan los patitos.
También estuvimos en la clase de 6º explicando la reproducción de las plantas, de los animales y la sexualidad y la reproducción de las personas ayudados de mapas conceptuales y croquis realizados por los alumnos.
6. mailakoen gelan egon ginen landareen, animalien eta gizakien sexualitatea eta ugalketa ahoz azaltzen ikasleek egindako krokis eta kontzeptu mapak lagunduta.
En 4º, para terminar el curso hemos dado el tema de la reproducción, y entre otras actividades hemos tenido una incubadora en clase con huevos de gallina y de pato. Al cabo de 21 días han nacido los pollitos, pero aún tenemos que esperar para que nazcan los patitos.
También estuvimos en la clase de 6º explicando la reproducción de las plantas, de los animales y la sexualidad y la reproducción de las personas ayudados de mapas conceptuales y croquis realizados por los alumnos.
PB. HH2. GURE ERENTZUN IKASTOLA.
Como ya sabéis, con la intención de trabajar las Competencias Básicas en
Erentzun Ikastola hemos puesto en marcha diferentes proyectos de
caràcter innovador. En la clase de 4 años concretamente el proyecto ha sido realizado para conocer bien nuestra Ikastola. Para ello hemos sacado fotos, nos hemos guiado con los planos de la ikastola, hemos hecho una pequeña búsqueda del tesoro y para finalizar hemos hecho nuevos rótulos para algunas aulas.
Dakizuen bezala, konpetentziak lantzeko 4 urtekoen gelan proiektu berriztatzailea jarri dugu martxan. Gela honetako proiektua ikastola ondo ezagutzea izan da, horretarako argazkiak, planoak, altsorraren bila,... erabiliz gela batzuetarako errotulu berriak egin ditugu.
Dakizuen bezala, konpetentziak lantzeko 4 urtekoen gelan proiektu berriztatzailea jarri dugu martxan. Gela honetako proiektua ikastola ondo ezagutzea izan da, horretarako argazkiak, planoak, altsorraren bila,... erabiliz gela batzuetarako errotulu berriak egin ditugu.
2012-06-17
ZUBI-REUNIONES DE DIRECTORES
Ikasturtean zehar 6 izaten dira Nafarroako ikastoletako zuzendarien bilerak. Guztiak NIE-n (Nafarroako Ikastolen Elkartean izaten dira, Iruñan) izaten dira, azkenekoa izan ezkik, hau beti ikastola ezberdin batean izaten da.
Bilera hauetan gestio pedagogikoarekin lotutako gaiak aztertzen dira batez ere.
A lo largo del curso, los directores de las 15 ikastolas de Navarra, se reúnen en 6 ocasiones. Las reuniones tienen lugar en NIE (Nafarroako Ikastolen Elkartea), en Iruña, exceptuando la última de todas ellas, que cada año se celebra en una ikastola diferente.
En estas reuniones se tratan temas relacionados con la gestión pedagógica.
Bilera hauetan gestio pedagogikoarekin lotutako gaiak aztertzen dira batez ere.
En estas reuniones se tratan temas relacionados con la gestión pedagógica.
KEI-PROYECTO DE CALIDAD CONTINUA
Asteazkenean, irakasleok, ikasturte honetako azkeneko saioa izan genuen Juanjo Gomezekin, auditorea, aholkularitza ematen digu irakaskuntzako etengabeko kalitate proiektuan, KEI delakoan.
El miércoles, los profesores, tuvimos la última sesión de formación de este curso con Juanjo Gómez, auditor, el cual nos asesora en el proyecto de calidad continua en la enseñanza, KEI.
El miércoles, los profesores, tuvimos la última sesión de formación de este curso con Juanjo Gómez, auditor, el cual nos asesora en el proyecto de calidad continua en la enseñanza, KEI.
2012-06-13
ESKULTURA LH1-2
LH1-2ko ikasleek eskulturak eraiki egin dituzte Naturak ematen dituen elementuekin: zura eta zuhaitzen azalak. Lan batzuk ikus ditzakezue argazki hauetan.
Los alumnos y alumnas de 1º y 2º de Primaria crean sus esculturas con elementos que la Naturaleza nos aporta: madera y cortezas de árbol. Aquí podéis ver algunas muestras.
Los alumnos y alumnas de 1º y 2º de Primaria crean sus esculturas con elementos que la Naturaleza nos aporta: madera y cortezas de árbol. Aquí podéis ver algunas muestras.
NATURAREN SEKRETUAK - LOS SECRETOS DE LA NATURALEZA
LH1-ko ikasleak bizidunen ezaugarriak, landareen zatiak eta animalien sailkapenak lantzen aritu dira. Informazioa biltzeko Kuetora, Ikastolako ingurura eta parke batera joan dira.
Los alumnos de 1º de Primaria han trabajado los seres vivos, las características de la plantas y la clasificación de los animales . Para recoger información han realizado salidas al Cueto, alrededores de la Ikastola y a un parque cercano.
Los alumnos de 1º de Primaria han trabajado los seres vivos, las características de la plantas y la clasificación de los animales . Para recoger información han realizado salidas al Cueto, alrededores de la Ikastola y a un parque cercano.
2012-06-08
URA, BIZITZAREN ITURRI / EL AGUA, FUENTE DE VIDA
LH 4-ko ikasleak bizitzaren sorrera, uraren propietateak, honen erabilpenak eta kutsadura ikasten aritu dira eta horretarako hainbat ikerketa eraman dituzte aurrera.
Los alumno de 4º han estado realizando diferentes experimentos para aprender las propiedades del agua, su utilización, la contaminación, la creación de la vida...
Los alumno de 4º han estado realizando diferentes experimentos para aprender las propiedades del agua, su utilización, la contaminación, la creación de la vida...
2012-06-05
HAUR ESKOLA 2012-13 / ESCUELA INFANTIL 2012-13
Datorren ekainaren 20an arratsaldeko 18:00etan, Haur Eskolan bilera ireia izango da hurrengo ikasturteari begira egutegia, ordutegiak , egokitzapena, metodologia...komentatzeko. Gonbida itzazu bilera honetara informatu daitezen eta Haur Eskola ezagutu dezaten zure senideak, lagunak...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)