2012-12-23

SANTAMASAK 2012 SANTO TOMAS

Urtero bezela Santamasak ospatu ditugu ikastolan, baina lehenengos zaharren egoitzara jeisten gara gabon kantak abestera alaitasun apurtso bat ematearren.
Txerritxoa ere zozketatu genuen, "Ekai". Iratxeri tokatu zitzaion.



Como todos los años celebramos Santo Tomas en la Ikastola pero antes bajamos a la residencia de ancianos a cantar unos Villancicos queriendo transmitir algo de alegría para estas fiestas.
Tambien sorteamos el cerdito "Ekai" y le toco a Iratxe.

2012-12-21

GABONETAKO POSTALA - POSTAL DE NAVIDAD

Erentzun Ikastolak Eguberri zoriontsuak ete Urte Berri on bat opa nahi dizue guztioi!
¡Erentzun Ikastola os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

2012-12-20

MARI DOMINGI - HAUR ESKOLA - ESCUELA INFANTIL

Erentzun Ikastolak antolaturik gabonetako jaialdian, Haur Eskolako ikasleak Mari Domingiri eskutitzak ematen.

Alumnos de la Haur Eskola-Escuela Infantil  entregando sus cartas a Mari Domingi en el Festival de Navidad.

2012-12-18

AMERIKETARA JOAN NINTZEN

LH 4. mailan, AMERIKETARA JOAN NINTZEN gaia landu dugu. Gauza interesgarri asko ikasi ditugu Amerikari buruz: amerindiarrak eta euren ohiturak, kultura, artelanak, kolonizazioa, bertako paisaiak eta aberastasunak, Amerikatik Europara eta Europatik Ameriketara eramandako produktuak, hizkuntzak, dantzak... Ikaragarri disfrutatu dugu eta mozorroak jantziz, ikuskizun bat prestatu dugu. Hona hemen gure proiektuaren argazki batzuk.




En 4º de primaria hemos trabajado el tema "AMERIKETARA JOAN NINTZEN". Hemos aprendido muchas cosas interesantes sobre América: pueblos indios y sus costumbres, cultura, obras de arte, paisajes, riqueza, productos llevados desde Europa a América y productos importados desde América, lenguas, danzas... Hemos disfrutado muchísimo y disfrazados, hemos realizado un espectáculo. Aquí os dejamos un vídeo con algunas fotos del proyecto.

2012-12-17

MARI DOMINGI - LEHEN HEZKUNTZA - PRIMARIA

Hementxe dituzue Gabonetako jaialdiko Lehen Hezkuntzako ikasleen argazkiak.

 

Aquí tenéis fotos de los alumnos de Primaria durante el festival de Navidad.

MARI DOMINGI - HAUR HEZKUNTZA

Hemen dituzue atzoko jaialdiko Haur Hezkuntzako ikasleen argazkiak.
 
Aquí tenéis fotos del festival de ayer de los alumnos/as de Educación Infantil.

MARI DOMINGI - ANTZERKIA - EL TEATRO

Atzo, Gabonak datozela ospatzeko Gabonetako jaialdia ospatu genuen. 5. eta 6. mailakoek antzerkia egin zuten eta jarrain Mari Domingi antortxeroak lagundurik Vianako Kultur etxera etorri zen Vianako eta inguruko ume guztien eskutitzak jasotzera Olentzerori eramateko. Muxu bat Mari Domingi denon partez!



Ayer, para celebrar que llegan las Navidades, los alumnos de 5º y 6º hicieron un teatro y seguidamente como cada año Mari Domingi acudió para recoger las cartas de los niños y niñas de Viana y alrededores para llevárselas a Olentzero. ¡Un beso muy grande para Mari Domingi!

ANTZINAKO EGIPTORA BIDAIA – VIAJE AL ANTIGUO EGIPTO

2. eta 3. mailako ikasleek antzinako Egiptora bidaia bukatzeko erakusketa bat antolatuz aurkeztu dute egindako proiektua. Besteak beste,  Niloko maketa, plastikan egindako lanak, liburuak, papiroak eta  etxetik ekarritako hainbat materiala erakutsi dituzte. Horrez gain, beste gelakoen aurrean ikasitakoa azaldu egin dute.

Los alumnos de 2º y 3º de Primaria finalizan su viaje por el antiguo Egipto con la exposición de su proyecto. En ella presentaron la maqueta del Nilo, obras realizadas en plástica,  libros, papiros y demás materiales traídos de casa. Explicaron la importancia de esta antigua civilización, sus costumbres, construcciones, la escritura y la importancia del río Nilo entre otras.

2012-12-07

ERENTZUNEN JOLASORDUAK EUSKARAZ!

Astero, ostiraletan, Euzkaraz Bizi proiektua landuz, Erentzun Ikastolako jolasorduetan euskara sustatzeko jolasak egiten ditugu. Jolas hoietan ikasle guztiek hartzen dute parte, eta euskaraz hitz egiteaz gain, gure ikasleen arteko harremanak eta bizikidetza ere bultzatzea dugu helburu. Eskerrak eman nahi dizkiegu ere gure LH 5-6. mailako ikasle guztiei, haien laguntzari esker, talde guztien partaidetza eta funtzionamendu ezin hobea lortzen dugu eta!



Semanalmente, los viernes, dentro del proyecto Euskaraz Bizi, realizamos juegos que impulsen y promuevan el uso del euskera en los recreos de Erentzun Ikastola. En estos juegos y actividades participan todos y todas nuestos alumnos, y además de jugar y divertirse en euskera, tenemos como objetivo estimular y enriquecer las relaciones y convivencia entre ellos. Queremos agradecer en especial su ayuda y colaboración a los chicos y chicas de 5º y 6º de primaria, pues ellos son los encargados del buen funcionamiento y participación del resto de grupos.


2012-12-02

EUSKARARE NAZIOARTEKO EGUNA/ DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA


ABENDUAK 3
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
ETA 
ARGITXOREN URTEBETETZEA.

3 DE DICIEMBRE
 
DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA
CUMPLEAÑOS DE ARGITXO.