2008-05-26

No sabemos euskera, ¿cómo ayudar a nuestros hijos e hijas?

Hori da Iñaki Eizmendik eta Julio Ibarrak eman ziguten hitzaldiaren izenburua. Euskara ez dakiten gurasoek eleaniztasunari buruzko gomendapen eta anekdotak entzun ahal izan zuten.

Ibarrak eta Eizmendik hizkuntzen ikasketa prozesua azaldu zuten, bertan ikusten zen ikastola eta ikastetxeen papera, garrantzitsua izan arren bere mugak izan badituela. Eizmendi alderdi pedagogikoan zentratu zen eta Ibarra, bere bizipen eta anekdota barregarriekin, hitzaldiaren gatza eta piperra izan zen. Informazio gehiago vianaeuskaraz.com-en

Lotura honetatik Bizkaiko Guraso Elkarteak argitaratutako Guraso elebidunentzako gida eskura dezakezue.
Éste fue el título de la charla que nos dieron Iñaki Eizmendi y Julio Ibarra. Aquellos padres y madres que no saben euskera, pudieron escuchar las recomendaciones y las anécdotas de ambos en relación al bilingüismo que viven con sus hijos e hijas.

Ibarra y Eizmendi dieron un repaso general al proceso de aprendizaje de los idiomas, teniendo en cuenta la importancia y las limitaciones de los centros educativos. Eizmendi se dedicó al plano pedagógico, mientras que Ibarra amenizó el coloquio intercalando las divertidas anécdotas de su experiencia personal. Más en vianaeuskaraz.com

En este enlace podéis bajaros la Guía para Padres Bilíngües editada por la Asociación de Padres y Madres de Familia de Bizkaia.