2012-03-18

ZUHAITZAREN EGUNA 2012

Arrakastatsua oso izan da aurtengo Zuhaitzaren Eguna. 70 lagun inguru bildu ginen Las Cañaseko behateokian prestatu genituen 50 zuhaitzak landatzeko asmoz.
Eguraldi txarra ez bagenuen ere, haize bolada bortitzak jasan behar izan genituen.
Ohitura denez, bukaeran txistorra, hirugiharra, saltxitxoia eta hirugiharra janez tripako tristura aldendu genuen.
Giro polita bukaeran, pena eta guzti eman zigula etxera bueltatzeak. Batzuk bertan geratu ziren kafea eta pastak hartzeko aitzakiarekin.

 

De exitoso podemos calificar el Día del Árbol de este año. Unas 70 personas nos reunimos en el observatorio de la Laguna de las Cañas dispuestos a colocar los 50 árboles que se encargaron para la ocasión.
Aunque el tiempo no fue del todo malo, tuvimos que capear con fuertes rachas de viento algo molestas.
Como broche final, todos comimos choricillo, panceta, morcilla y salchichón que, vamos a ser sinceros, son uno de los alicientes principales de la actividad.
El ambiente era tan bueno que daba pereza irse a casa. Algunos hasta se quedaron a tomar café y pastas.