SAN ANTON SUA... ETA URA / HOGUERA... Y AGUA DE SAN ANTÓN

Urtero bezala ikastolan Anton Deunaren sua, urtarrilaren 16an, arratsaldeko 16:30etan, ospatu genuen eta nahiz eta eguraldi txarra izan, guraso, ikasle eta irakasleak parte hartu genuen gustura.
Ahogozagarriak dastatu genituen: txistorra, hirugiharra eta saltxitxoia. Gainera nagusi eta txikientzat prestaturiko bi sutzar eder saltatu genituen.
Festa erdian euria egitea penagarria izan zen baina honela dio atsotitzak: Urtarrila urik gabe, urtea ogi gabe.



A pesar del mal tiempo, con la participación de padres, alumnos y profesores, como todos los años, el 16 de enero a las 16:30, en la ikastola celebramos la festividad de San Antón.
Degustamos los manjares típicos del día: txistorra, panceta y salchichón, además de saltar en las dos hermosas hogueras para pequeños y mayores.
Fue una pena que en medio de la fiesta comenzase a llover pero dice el refrán " Urtarrila urik gabe, urtea ogi gabe" (Enero sin lluvia, año sin pan).